ラーメンの種類の英語

日本にはたくさんの種類のラーメンがある。例文帳に追加

There are many kinds of ramen in Japan. - Weblio Email例文集

というわけでメインは「杉千代」と同じ背脂醤油系だが、「杉千代」とは違いラーメンの種類は多く、塩ラーメンも人気が高い。例文帳に追加

Accordingly, though the featured dish is a ramen which uses soup made out of soy sauce and backfat like 'Sugichiyo,' unlike 'Sugichiyo,' it features many different kinds of ramen, and its salt ramen is also popular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大抵の店では、前記の内、数種類を常備しており、薬味の豊富さも京都ラーメンの特徴の一つと言える。例文帳に追加

Most stores keep several of the above, and the variety of seasonings available may be considered one of the features of Kyoto ramen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的には天下一品のラーメンスープは「こってり」（名古屋等「スタミナ」と呼ぶ店もあり）と「あっさり」の二種類から選ぶことができる。例文帳に追加

Basically, diners at Tenka-ippin shops are able to choose between two types of ramen soup, 'kotteri' or 'thick' (they sometimes call it 'stamina' at shops in Nagoya and other places) and 'assari' or 'plain.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍋の種類によっては、最後に麺類（うどん、ラーメン）あるいはご飯類を入れて締めとすることが定番になっている。例文帳に追加

To finish it with noddles (Japanese wheat noodles and Chinese noodles) or rice is a standard procedure for some Yosenabe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラーメンは、前述のように、鶏と野菜を煮込んで作られた濃厚なドロドロのスープの「こってり」、中華そば風の鶏ガラ清湯の「あっさり」の2種類がある。例文帳に追加

There are two types of ramen as described above, a 'thick type' which uses a thick soup prepared by boiling chicken and vegetables, and a 'plain type' which uses a clear chicken bone broth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス