レール交換機の英語

スクリーン枠２にインナーレールをスクリーンの開閉操作時に第１位置に保持し、取外し交換時に第２位置に変位可能としたインナーレールの変位機構を付設する。例文帳に追加

In addition, in the screen frame 2 a displacing mechanism for the inner rails which is capable of holding the inner rail to the first position during the opening and closing operation of the screen and also capable of displacing to the second position during the removal and replacement is installed. - 特許庁

自動工具交換装置や自動アタッチメント交換装置を装備してコラム及びクロスレール周辺にスペースがない門形マシニングセンタにおいて自動工具長補正および工具折損検知機能を有する装置を設ける。例文帳に追加

To provide an apparatus having an automatic tool length compensation and tool breakage detection function on a double column type machining center which is provided with an automatic tool exchanger and an automatic attachment changer and has no more area around the columns and the cross rail. - 特許庁

機械全体の設置スペースを縮小でき、又は切り粉がリニアガイドレールに堆積するのを防止できる工作機械のパレット交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pallet changer of a machine tool, the pallet changer enabling an installation space of a whole of a machining system to be reduced and preventing cut swarfs or chips from cumulating on linear guide rails. - 特許庁

誘導レールの煩雑な取付作業の軽減が図られると共に外側ガイドレールを移し替える作業を省き遊技盤交換の作業性が向上され、更には、前面枠本体の簡素化を図り製作費が軽減できるようにした弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine in which complicated attaching work of a guide rail is alleviated, work for moving an outer guide rail is saved to improve work efficiency of game board exchange and further, a front frame main body is simplified to reduce production costs. - 特許庁

上記のようなガントリー型の工作機械において、前記した取付フレーム２０をＸ軸ガイドレール３方向に移動できるようにして切削工具２３の交換位置を前後方向において調整設定する。例文帳に追加

In the machine tool, the mounting frame 20 can be moved in the direction of an X-axis guide rail 3 to adjust and set the replacement position of the cutting tool 23. - 特許庁

ハンドレールと手摺との交換作業を容易に行うことができるとともに、手摺としての安全基準を満たし、かつ、着脱も可能な手摺を取り付けることができる建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine, configured so that operation to change between a handrail and a guardrail is facilitated, and a detachable guardrail which satisfies a safety standard as a guardrail can be mounted thereon. - 特許庁

本発明によるスクリュ式押出機およびそのバレル交換方法は、スクリュが回転駆動可能に内挿される複数のバレルからなるバレルハウジング4を、多数のローラ21が設けられたレール20をジャッキ9により上下動自在に支持するように構成される分割バレル交換装置22のローラ21上で転動させてバレル1の組替えを行う構成と方法である。例文帳に追加

In the screw type extruder and its barrel replacing method, the barrel housing 4 comprising a plurality of barrels into which a screw is inserted rotatably is tumbled on the roller 21 of a split barrel replacement apparatus 22 constituted to support the rail 20 with many rollers 21 installed vertically movably by the jack 9 to rearrange the barrels 1. - 特許庁

乗場ドアのドアレールを自動的に清掃することにより昇降機の信頼性を向上し、かつ取り付け、調整および交換作業を効率化することができる昇降機用清掃装置およびそれを備えた昇降機とを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device for an elevating machine which improves reliability of the elevating machine by automatically cleaning a door rail of an entering place door, and of which the attachment, adjustment and replacement work is made efficient, and to provide an elevating machine equipped with the cleaning device for the elevating machine. - 特許庁