ワイピング効果の英語

清掃効果が良く磨耗耐久性にも優れたワイピングクロスを提供する。例文帳に追加

To provide a wiping cloth having a good cleaning effect and excellent durability against wear. - 特許庁

これにより、スプラッシュＳが電磁ワイピング装置２２に付着すること、及びガスワイピング装置２４の下方で鋼帯２０に再付着することを効果的に阻止できるので、スプラッシュＳが原因となって電磁ワイピング装置２２に短絡等の不具合が生じることを効果的に防止できる。例文帳に追加

Thus, deposition of the splash S on an electromagnetic wiping apparatus 22 and re-deposition of the splash on the steel strip 20 below the gas wiping apparatus 24 can be effectively prevented, and troubles such as short-circuit in the electromagnetic wiping apparatus 22 caused by the splash S can be effectively prevented. - 特許庁

蛍光体ペースト汚れを効果的に洗浄をすることができる洗浄剤、ワイピングテープの洗浄方法、更にはワイピングテープのリサイクル使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent capable of cleaning phosphor paste soil effectively, a method for cleaning wiping tape and further a method for recycle-using the wiping tape. - 特許庁

これに伴い、ワイピング部材１１によるノズル形成面１５ａへの摺接圧力が変化し、プラテンギャップが大の場合にはワイピング効果が低下する。例文帳に追加

A slide contact pressure by the wiping member 11 to the nozzle formation face 15a is accordingly changed, which decreases the wiping effect when the platen gap is large. - 特許庁

インクジェットヘッドの寿命の延長と増粘した付着インクの効果的な除去という２つの課題を１つのワイピング装置を用いて達成することが可能なインクジェットヘッドのワイピング装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a wiping device for an ink jet head capable of extending the life of the ink jet head and effectively removing adhered ink having an increased viscosity by using the single wiping device. - 特許庁

多数回のワイピング動作においても、ワイピングの効果が持続するクリーニング部材を提供し、吐出口表面の劣化、ひいてはこれに起因する記録画像の劣化を防止する。例文帳に追加

To provide a cleaning member sustaining wiping effect even when the wiping operation is repeated a large number of times, and to prevent deterioration of the surface at an ejection opening and resulting degradation of a recording image. - 特許庁

セルロース繊維で作られたワイピングクロスと同等の吸水効果を有しかつ液体の保持率が大きく、吸塵・清掃力に優れ、使用後には熱水で溶解することが可能なワイピングクロスを提供する。例文帳に追加

To obtain a wiping cloth having a water-absorbing effect equivalent to a wiping cloth made from a cellulose fiber and a large liquid-holding rate, excellent in dust-absorbing and sweeping capabilities and capable of being dissolved by a hot water after its use. - 特許庁

ワイパ部材の清掃効果を高めつつ、該ワイパ部材を円滑に移動させることが可能なワイピング装置及び液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiper which smoothly moves a wiping member while enhancing a cleaning effect of the wiping member, and also to provide a liquid injection apparatus with the wiper. - 特許庁