意味 | 例文 (51件) |
一人腹の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 taking for granted; rash conclusion
「一人腹」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 51件
そのとき一座の老人たちは腹をかかえて大笑い。例文帳に追加
and then the old gossips would hold their sides and laugh at her,発音を聞く - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』
正介錯人は、切腹人に対して名を名乗り、一礼する。例文帳に追加
The main kaishakunin would say his name to the seppukunin and bow.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
女性が腹と腰をくねらせて一人で踊るダンス例文帳に追加
a dance typically performed solo by a woman, characterized by undulating the belly and waist and shaking the shoulders, called belly dance発音を聞く - EDR日英対訳辞書
藤原宗忠は「后一腹に皇子四人は、昔から稀有の例だ」と評した。例文帳に追加
FUJIWARA no Munetaka mentioned, 'It is unusual for the Empress to have four Princes.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
わたしは女腹だからね. もう一人産んでもうちの人は喜ばないでしょう.例文帳に追加
I seem only to be able to have girls, so I don't think another baby will please my husband.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
なお『栄花物語』によれば皇女四人のうち、平子腹の皇女一人のみ成長したという。例文帳に追加
According to "Eiga Monogatari," only one princess who was born from Hirako reached adulthood out of four princesses.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一人残された源五兵衛は、孤独と無力感に苛まれつつ切腹の用意をするのであった。例文帳に追加
Gengobei, now all by himself, is filled with loneliness and hopelessness, and prepares to commit seppuku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「一人腹」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 51件
映画会社から新人だった宮川一夫を使うよう命じられて、溝口はひどく立腹した。例文帳に追加
Mizoguchi was enraged when he was ordered by a film studio to use a rookie named Kazuo MIYAGAWA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし,兵士たちの一人がそのわき腹を突き刺した。するとすぐに血と水が出て来た。例文帳に追加
However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.発音を聞く - 電網聖書『ヨハネによる福音書 19:34』
江戸時代中期には、切腹自体も形式的なものとなり、四方に短刀でなく扇子を置き、その扇子に手をかけようとした瞬間に介錯人が首を落とすという方法が一般的になる(扇腹、扇子腹)。例文帳に追加
During the mid-Edo period, seppuku itself became a formality in which it was not a short sword but rather a fan that was placed on the shiho, and it became standard practice that the kaishakunin would behead the seppukunin the instant the seppukunin reached for the fan (ogi-bara, sensu-bara).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
凄腕の一番組長としての顔とは裏腹に、当の本人はいつも冗談を言っては笑っていた陽気な人物であったようだ。例文帳に追加
Belying his appearance as an able leader of the Ichiban-gumi, he was apparently a cheerful person who was always telling jokes and laughing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人体の胸部及び前腹部を保護する中央保護部材2と、中央保護部材2から左右側方へ突出状に縫着されて人体の横腹部を保護する左右一対の側方保護部材3,3と、を設けた。例文帳に追加
The protector includes a middle protective member 2 for protecting the chest and front abdomen and a pair of right/left side protective members 3 and 3 protrusively right/left sideward sewn from the middle protective member 2 and for protecting sides of the abdomen. - 特許庁
百人一首で詠まれる小倉山の中腹の斜面にあって境内からは嵯峨野を一望でき、秋は全山紅葉に包まれる。例文帳に追加
Jojakko-ji Temple's location on the slope of the Mt. Ogura referred to in "Ogura Hyakunin Isshu" (a collection of 100 poems by 100 different poets) offers a panoramic view of Sagano and in the autumn becomes surrounded by the autumn leaves that cover the entire mountain.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一に修行中の禅僧が寒さや空腹をしのぐ目的で温石を懐中に入れたことから、客人をもてなしたいが食べるものがなく、せめてもの空腹しのぎにと温めた石を渡し、客の懐に入れてもらったとする説。例文帳に追加
There is a theory that a Zen monk gave an onjaku which was kept in his pocket to beat the cold and hunger to a visitor to give relief from hunger.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一説によると、「商人の町」大阪では開きやすい腹を切るが、「武士の町」江戸では「腹を切る」ことを忌み嫌ったために背中から切るのだという。例文帳に追加
According to one theory in Osaka, the 'city of merchants,' the belly was split open because it could be cut easier; on the other hand, in Edo, the 'city of samurai,' 'slashing the belly' (harakiri) was considered a taboo, so that the back was slit open.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (51件) |
|
一人腹のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1unmet
-
2present
-
3while
-
4address
-
5consider
-
6anthropomorphism
-
7provide
-
8regardless
-
9mean
-
10test
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |