一体きせ金具の英語

鉄筋コンクリート建物の外壁を通気性断熱複合パネルによって一体化被覆する際に、窓開口部での通気機能付与を、従来の額縁金具を排除して、新規な開口部用の通気性断熱複合パネルの適用により合理化する。例文帳に追加

To rationalize imposition for a ventilation function in a window opening part, by eliminating a conventional frame fitting and by applying a novel ventilating heat-insulated composite panel for the opening part, when coating integrally an outer wall of a reinforced building with the ventilating heat-insulated composite panel. - 特許庁

洗面ボウル部の奥側上端に延設するようにバックガード部を一体に成形し、該バックガード部の幅を、前記洗面ボウル部の幅よりも大きく設け、かつ、このバックガード部に水栓金具を取付けた洗面化粧台としたこと。例文帳に追加

In this wash stand, a back guard part is integrally formed to be extended to the innermost upper end of the washbowl part, the width of the back guard part is set larger than the width of the washbowl part, and the water faucet fittings are fitted to the back guard part. - 特許庁

突起式端面金具１は、鋼管巻き既製杭２とほぼ同じ内径と外径を有する円環部５とその外周にボルト穴７を設けた突起部６を一体成型しかつ、円環部５の上部円周上に雌ねじ孔８を配置した構成である。例文帳に追加

A projection metal fixture 1 combines a circular ring section 5 having the approximately same inside diameter and outside diameter as those of the precast pile 2 winding a steel pipe thereon with a projection 6 having a bolt hole 7 in the circumference thereof to mold, and a female screw hole 8 is provided on the upper circumference of the circular ring section 5. - 特許庁

キーガード３１のベース部３１Ｃから延出した先端部には、ホルダ金具２６の連結穴２６Ｃから引抜き不能に弾性復帰する封印ヘッド３１Ｈと引き千切り部３１Ｌとが一体に成形された複数の第２封印部３１Ｅ〜３１Ｇが形成されている。例文帳に追加

The tip part extended from a base part 31C of a key guard 31 is provided with a plurality of second sealing parts 31E to 31G formed by integrating a sealing head 31H elastically returned from a connecting hole 26C of the holder fitting 26 not to be removed with a shred part 31L. - 特許庁

このとき、保持治具４２０の第１保持爪４２１および第２保持爪４２２により検出素子１０の後端部を保持し、水平方向への移動を規制することで、主体金具５０の軸線Ｏと検出素子１０の軸線Ｐとを揃えた状態で両者を一体化することができる。例文帳に追加

At this time, the rear end of the detecting element 10 is held by a first holding claw 421 and a second holding claw 422 of a holding tool 420 so as to regulate a movement in the horizontal direction, whereby the axis O of the main fitting 50 and the axis P of the detecting element 10 can be aligned, when they are integrated. - 特許庁

ラッチ機構部43は、機構本体部52の本体プレート52a，52bに、ストライカ44のフック金具48と嵌合するラッチ溝部55をＵ字形に切込み形成し、このラッチ溝部55の開口側に上下の振止規制部56をＶ字形に一体形成する。例文帳に追加

The latch mechanism part 43 is formed by cutting a latch groove part 55 in which the hook fitting 48 of the striker 44 is fitted into a U-shape in body plates 52a, 52b in a mechanism body part 52, and upper and lower intertruss bracing regulation parts 56 are integrally formed into a V-shape on an opening side of the latch groove part 55. - 特許庁

格子桟３の内周面には間隔規制突条３１を一体に形成してあるから、この突条３１の先端を円筒取付金具４に対接するようにして格子桟３を押込むようにすれば容易且つ確実に格子桟３の横枠材２に対する交差固定を行なうことができる。例文帳に追加

Since interval regulating protruding bars 31 are integrally formed on the inner peripheral face of the lattice rails 3, the lattice rails 3 can be fixed on the horizontal frame member 2 in a crossing manner easily and securely by pressing in the lattice rails 3 to bring tips of the protruding bars 31 into opposingly contact with the cylindrical mounting fitting 4. - 特許庁

筐体１に取り付けられた１又は連結金具１５を用いて一体化された複数の吸盤１３と、床３の面上に速乾性のアクリル系樹脂塗料を塗布すること等で形成され、吸盤１３が吸着する非通気性層４とから構成された耐震装置である。例文帳に追加

The antiseismic device is composed of one or a plurality of suction cups 13 integrated using a connecting fitting 15, mounted on the box body 1, and a non-air permeable layer 4 formed by coating a quick-drying acrylic resin coating on the surface of the floor 3, which the suction cups 13 suck. - 特許庁