一体となっての英語

すべてが一体となってこそ 意味をなす。例文帳に追加

It is meaningful only when all is united. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

左パネル２とリヤテザー５とが一体となっており、右パネル３とフロントテザー４とが一体となっている。例文帳に追加

The left panel 2 and a rear tether 5 are integrated, and the right panel 3 and a front tether 4 are integrated. - 特許庁

結びついて1つの統一体になっていること例文帳に追加

the state of being combined into one body発音を聞く  - 日本語WordNet

全員が一体となって事にあたること例文帳に追加

the action of a group of people attending to affairs as one発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

エコーは 警察と一体になって動きます例文帳に追加

The echo works with the police. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロータ１０はシャフト６と一体となって回転し、ロータ１２はシャフト７と一体となって回転する。例文帳に追加

The rotor 10 is rotated integrally with a shaft 6, and the rotor 12 is rotated integrally with a shaft 7. - 特許庁

変な所だな。 一体 どうなってるんだ?例文帳に追加

This is one strange place... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達が一体となって築く未来には例文帳に追加

Then in the future we make together - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書