一括価格の英語

また本パッケージを用いて、多数個の発光素子を一括して組立てた後、所定の発光素子サイズに分割することにより、生産性の高い、低価格の発光素子を実現できる。例文帳に追加

After collectively assembling multiple light emitting elements by using the package, the assembly is divided into predetermined light emitting element sizes, whereby high-productivity and inexpensive light emitting elements can be provided. - 特許庁

マンションのリフォームの見積り等の作業を大幅に削減すると共に、リフォームに伴う諸々の面倒な事項を一括して（トータルパック方式）且つ低価格で引受けるための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for sharply reducing such an operation as the estimation of the reformation of a condominium building, and for undertaking various troublesome items accompanied by reformation in a batch (total pack system) at low costs. - 特許庁

当該商品の販売価格を含む単品コードが付されたＮＯＮ−ＰＬＵ商品の一括値引販売を、簡単にかつ確実に行なえるようにする。例文帳に追加

To easily and surely execute the collective discount sales of a NON- PLU commodity to which a single article code containing the sales price of a commodity is added. - 特許庁

インプリント用原盤の凹凸パターンと位置合わせマーカーを一括形成して、低価格化を図ることが可能となるインプリント用原盤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an imprinting original disc which forms an embossed pattern of the imprinting original disc and aligning marks en bloc to reduce the cost. - 特許庁

小型化の構成要素を採用するとともに，同一基板上に一括して実装できるため，量産性を格段に向上させることができ，モジュール価格の低減が可能である。例文帳に追加

Small-sized components are employed and can be mounted together on the same substrate, so the mass-productivity can greatly be improved and the module price can be lowered. - 特許庁

転写されるチップ面積全体を一括転写が行える大面積の荷電粒子を照射できる電子銃を用いて、電子ビームの水平方向の走査や、偏向は行わない、複雑な偏向器や、縮小投影用機構を用いない高精度で微細なパターンを一括転写できる高精度で低価格な露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive aligner capable of transferring a fine pattern en bloc with high precision at a low cost, using an electron gun capable of irradiating charge particles of a large area to transfer over the entire chip area en bloc, without horizontally scanning or deflecting an electron beam and without using a complicated deflector or scale reducing projection mechanism. - 特許庁

特定の商品を一括して一定量を購入し、その量を商品カードに登録することにより、その後その商品の価格の変動にかかわらず購入した量の範囲内で商品を逐次引出して使用可能とする商品カードによる商品購入システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for purchasing commodities with a commodity card for allowing a purchaser to successively draw out and use commodities in a range of a purchased quantity regardless of the price change in commodity thereafter by registering the quantity on the commodity card by collectively purchasing a fixed quantity of a specific commodity. - 特許庁

複数のネットオークションサイトの価格情報を一括して抽出し、抽出した情報を携帯電話の画面においても見やすくなるように簡潔に編集して、主として携帯電話を介したネットオークションの利用者に相場情報を提供する。例文帳に追加

To provide market price information to a user of a net auction mainly via a cellular phone by integrally extracting the price information of a plurality of net auction sites to briefly edit so as to easily view the extracted information on a screen of the phone. - 特許庁