一本釣 りの英語

本発明に係る枝素１は、釣り糸２の一端側に釣り針５を取り付け、釣り糸２の他端側に釣り糸を挟んで対向する一対の扁平部７ａを有する膨出部７を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The branch line 1 has a fishing hook 5 attached to an end of a fishing line 2, and the other end of the fishing line 2 has a bulged part 7, having a pair of flat parts 7a placed opposite to each other and interposing the fishing line. - 特許庁

本発明に係る枝素１は、釣り糸２の一端側に釣り針５を取り付け、釣り糸２の他端側に釣り糸を挟持するシート部材８を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

The branching leader 1 is obtained, by attaching the fishhook 5 to one terminal of a leader 2 and a sheet member 8 for nipping the fishline to the other side of the leader 2. - 特許庁

本発明は魚釣用電動リールに関し、良好な釣糸の繰出しを図り乍ら、容易な棚取り操作を可能として、一連の連続した魚釣り操作をスムーズに行える魚釣用電動リールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric reel for fishing that can easily detect the depth of the fish school, as the line is smoothly cast and permits the angler to smoothly carry out a series of continuous fishing operations. - 特許庁

載置具本体の一面に釣り針8の突き刺し抜き取りが可能な弾性体7を配置し、この弾性体7の表面に釣り餌4を載置して、この釣り餌4を介して弾性体7に釣り針8を突き刺し可能とする。例文帳に追加

This bait-putting tool is characterized by disposing an elastomer 7 into or from which a fishhook can be stuck or pulled out, on one side of the main body of the bait-putting tool, and putting a bait 4 on the surface of the elastomer 7 to stick the fishhook 8 into the elastomer 7 through the bait 4. - 特許庁

釣竿本体の調子（釣竿全体の一般調子）を変えることなく、釣竿の振り込み調子のみを所望に調整することができる釣竿を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing rod capable of being desirably controlled only in a flexural condition of the fishing rod in casting, without being changed in flexural conditions of a main body of the fishing rod (nor general flexural conditions of the fishing rod as a whole). - 特許庁

２本の釣り針がハリスの弾力による開く構造、及び板及びコイルスプリングによる開く機構、及び２本の釣り針の上下動差のズレにより２本の釣り針が開く機構、２本の釣り針の開きを一定に制御する機構で、魚が関与した時に２本の釣り針が開く手段を備えた釣り針装置である。例文帳に追加

The fishing hook device has a means for opening two fishing hooks when a fish takes part in, with a structure for opening two hooks by flexibility of a leader, a mechanism for opening two hooks by a plate or coil spring, a mechanism for opening two hooks by difference in vertical movement of two fishing hooks, and a mechanism for controlling opening of two fishing hooks constant. - 特許庁

本発明は延縄漁業や一本釣り釣り用餌に関し、比較的水深の深いところの本マグロ等の高級魚を対象にした釣り用餌とその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide bait for fishing targeting high-class fishes such as blue-fin tuna existing in relatively deep sea, in connection with bait for longline fishing and pole-and-line fishing and to provide a method for producing the bait. - 特許庁

昔から、地元地御前で、網でなく一本釣りで釣れた穴子だけを直接漁師から買い付けている。例文帳に追加

It always purchases only congers which are caught not by fishing net but by fishing rods from local fishermen of the Jigozen area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス