一次ホストの英語

ホストシステム６には、三次元地物地名情報データベース５に加えて、配信サービス契約者一覧データベース１１が設けられている。例文帳に追加

In addition to the three-dimensional feature/geographical name information database 5, the host system 6 is provided with a distribution service subscriber list database 11. - 特許庁

更に、一次ホストと通信し遠隔バックアップ・サイトと通信する業務継続アプライアンスを提供する。例文帳に追加

A business continuance appliance is provided for communicating with the primary host and a remote backup site. - 特許庁

ホスト・コンピュータがデータ送信試行を継続することができなくなった場合は、２次デバイスが上記と同一の処理を実行する。例文帳に追加

The secondary device does the same if the host computer continues to fail in its attempt to send the data. - 特許庁

次にゲスト蒸着材料３の加熱温度を保持したまま、ホスト蒸着材料２を加熱して蒸発させると共に膜厚計６で時間当りのホスト蒸着材料２の蒸着膜厚を測定し、膜厚計６で測定されるホスト蒸着材料２の単位時間当りの蒸着膜厚に対する上記のゲスト蒸着材料３の単位時間あたりの蒸着膜厚の比がホスト蒸着材料２に対するゲスト蒸着材料３のドーピング比率に一致するよう、ホスト蒸着材料２の加熱温度を制御する。例文帳に追加

The heating temperature of the host vapor deposition material 2 is controlled so that the ratio of the thickness of the vapor-deposited film per unit time of the guest vapor deposition material 3 to be measured by the film thickness gauge 6 to that of the host vapor deposition material 2 agrees with the doping ratio of the guest vapor deposition material 3 to the host vapor deposition material 2. - 特許庁

画像関連情報取得システムは、三次元地物地名情報データベース５と、配信サービス契約者一覧データベースとを備えたホストシステム６と、ホストシステム６から、地物地名情報を受信する複数の移動端末装置３ａ・・とを有して構成されている。例文帳に追加

An image-related information acquisition system comprises a host system 6 with a three-dimensional feature/geographical name information database 5 and a distribution service subscriber list database; and a plurality of mobile terminal devices 3a and the like for receiving feature/geographical name information from the host system 6. - 特許庁

障害情報を一元管理し、ホスト計算機内部で発生した障害が、２次、３次的な障害であるかが判断でき、保守交換に最低限必要な部品指摘情報を示すことができるストレージシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a storage system for executing the unified management of fault information, and for determining whether or not the fault generated inside a hose computer is secondary or tertiary fault, and for showing component indication information which is absolutely necessary for maintenance and exchange. - 特許庁

端末装置における二次記録媒体からホスト装置における一次記録媒体へのコンテンツデータを転送して、複製又は移動を行うためには、ホスト装置と端末装置の認証確立、コンテンツデータの管理データ（ＳＣＭＳの情報）による許可、及びコンテンツデータ内の制御情報（ウォータマーク）による許可が確認された上で行われる。例文帳に追加

Duplicating and moving of the content data by transferring it from the secondary recording medium in the terminal device to the primary recording medium in a host device is carried out by confirming authentication establishment of the host device and the terminal device, authorization by management data (information of SCMS) of the content data, and authorization by control information (a watermark) in the content data. - 特許庁

コマンドおよび応答信号は、該ホストと該ソケットの全てとの間に共通に接続されている単一の回路により該ホストと該カードとの間で伝えられ、システムの初期化時には、コマンドおよび状態回路を一度に一つずつ順次各ソケットに接続することによって特有の相対カード・アドレスが該ソケットに挿入されている各カードに書込まれていると確認される。例文帳に追加

Command and response signals are normally communicated between the host and the cards by a single circuit commonly connected between the host and all of the sockets, but during initialization of the system it is confirmed that a unique relative card address has been written into each card inserted into the sockets by connecting command and status circuits to each socket one at a time in sequence. - 特許庁