一段減速の英語

同サイズのハウジングを用いた際に、一段減速方式に比べて大きな切込深さを確保することができる携帯用電動切断機を提供することである。例文帳に追加

To provide a portable motor-driven cutting device capable of securing a cutting depth larger than that in one stage speed reduction system in using a housing having the same size. - 特許庁

特に、2007年は、米国経済が景気減速によってプレゼンスを一段と低下させるなか、EU、ASEAN、中国及びその他地域のプレゼンスが増加している（第1-1-19図）。例文帳に追加

In particular, in2007, while the United States economy further reduced its presence as a result of its economic slowdown, the presence of the EU, ASEAN, China and other regions has increased (see Figure 1-1-19). - 経済産業省

また、減速部１１３は、温度センサ３からの温度Ｔがしきい値Ｔ３を下回っており、かつ、ファン速度設定時刻Ｓｔからの経過時間がヒステリシス時間Ｈｔを越えている場合、冷却ファン２を一段階減速し（Ｒｃ−１）、その速度と時刻とを記録する（現在ファン速度Ｒｃ，ファン速度設定時刻Ｓｔ）。例文帳に追加

A deceleration part 113 decelerates the cooling fan 2 by one step (Rc-1) if the lapse of time from the fan speed setting time St is longer than a hysteresis time Ht when the temperature from the temperature sensor 3 is below a threshold value T3, and then, records the speed and the time (the current fan speed Rc and the fan speed setting time St). - 特許庁

産業車両の全油圧パワーステアリングに使用するオービットロール１において、ハンドル２の回転力を一段減速装置３を用いてオービットロール１に伝動することで、ハンドル２の操作回転力を軽くすると共に、その減速した分不足するメータリングポンプ部１１の吐出量を、オービットロール１のサイズを上げて増加させたシステムとしたことを特徴とする産業車両用ステアリング装置である。例文帳に追加

The rotational force for operation of the steering wheel is reduced thereby, and the discharge of the metering pump unit insufficient according to the reduction of the rotational force is increased by increasing the size of the orbit roll. - 特許庁

このウォーム減速機は、ウォームホイールを含む一段目ギア構成に噛み合わせる二段目ギア構成を備え、かつ、該二段目ギア構成の軸位置を一段目軸位置に対してモータ側に配置して、この二段目ギア構成の中心に結合した出力軸から外部にトルクを取り出すように構成する。例文帳に追加

This worm reduction gear is constituted in such a way that it is provided with a second step gear configuration for meshing with a first step gear configuration including the worm wheel, and an axis position of the second step gear configuration is arranged on a motor side relative to a first step axis position to take out torque to the outside from an output shaft connected with the center of the second step gear configuration. - 特許庁

第1章では、米国発の金融危機の影響により世界経済が減速し、我が国の経済情勢も急速に悪化している中、我が国の中小企業は、売上や受注の減少に直面するなど、業況が一段と悪化している現状を見てきた。例文帳に追加

Chapter 1 looked at the current situation surrounding SMEs in Japan, whose business conditions are still worsening as they face problems such as decreasing sales and orders due to the slowing of the global economy, and the rapid deterioration of Japan’s economic climate as a result of the effects of the financial crisis which began in the United States. - 経済産業省

上流側の多段一列の球を一段一列に整列して下流側に流下させる凹溝状の傾斜通路３が設けられた弾球遊技機の球整列レールにおいて、傾斜通路３の底面３１に、上流側から下流側にかけて相互に離間し、その上縁部３５で球を支承して球の角速度を徐々に減速させる短側壁３３を複数対立設する。例文帳に追加

The ball aligning rail of the pinball game machine has a recessed-groove-shaped inclined pathway 3 for aligning balls, which are aligned in a line on each of multiple stages on the upstream side, in a line on one stage to flow downward. - 特許庁