一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。の英語

I thought going out to eat together would cheer you up.

I took it for granted that you would come with us.

I was wondering if you're well.

Not only you but also I was involved.

I thought you two would have a lot in common.

Far from being your friends, they are exploiting you for their own purposes.

I think that you are only tired when you are with me.

I though that it is good that you and your family are fine.

I'd hoped you would be happy with that.

You will have your own way.

I thought that all of you were healthy.

I have been looking to you for assistance.

I think that those will make you healthy.

I took it for granted that you were on our side.

I can imagine you having a fun life.

I thought that you liked playing with me.

I thought you liked playing with me.

I can consider that to be your collective opinion, correct?

I hope you are happy and successful.

I think that it will bring all of a peace of mind.

What a stupid thing you have done!

How stupid of you!

I thought you might have a change of heart.

I hope you're well.

I hope things have been going well for you.

I think you will be a wonderful family.

I think I will have empathy for you.

You looked like you were tired.

I am thinking that I can do a good job with you.

I thought you might change your mind.