一般商品の英語

一般には駅弁と見なされている商品もある。例文帳に追加

However, they are commonly regarded as Ekiben now.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般市場に流通する商品の未開封を保証し、偽の商品を検出する。例文帳に追加

To detect a false article by guaranteeing non-sealing of articles distributed on the general market. - 特許庁

最近から一般の投資家にも小口商品の販売を始めました例文帳に追加

Recently, it started selling small products to ordinary investors.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

一般商品：石油関連品を除く工業製品、米類、出版物等例文帳に追加

General goods: Industrial products excluding petroleum-related products, rice, publications, etc. - 厚生労働省

ハ．金融商品説明会等における金融商品の仕組み・活用法等についての一般的な説明例文帳に追加

C. General explanations provided at seminars for financial instruments with regard to the structures, schemes and the utilization methods of financial instruments発音を聞く  - 金融庁

ちりめんじゃこの体長は一般に10～40mmのものを指し、20mm前後のものが商品として一般的である。例文帳に追加

The length of the fish used in chirimanjako is usually 10-40 mm, and the ones around 20 mm are popular for selling in shops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般クライアントは、一般クライアントのブラウザ２から前記インターネット経由で商品情報閲覧手段１２にアクセスし、前記商品情報記憶部の商品情報を商品名やバーコード番号等の商品識別情報を用いて検索し閲覧する。例文帳に追加

The general client accesses a merchandise information browsing means 12 from a browser 2 of the general client via the Internet, retrieves the merchandise information in the merchandise information storage part by using the merchandise identification information such as the merchandise name and the bar code number and browses it. - 特許庁