一般商品の英語

一般商品：石油関連品を除く工業製品、米類、出版物等例文帳に追加

General goods: Industrial products excluding petroleum-related products, rice, publications, etc. - 厚生労働省

一般クライアントは、一般クライアントのブラウザ２から前記インターネット経由で商品情報閲覧手段１２にアクセスし、前記商品情報記憶部の商品情報を商品名やバーコード番号等の商品識別情報を用いて検索し閲覧する。例文帳に追加

The general client accesses a merchandise information browsing means 12 from a browser 2 of the general client via the Internet, retrieves the merchandise information in the merchandise information storage part by using the merchandise identification information such as the merchandise name and the bar code number and browses it. - 特許庁

提供される詳細コンテンツには、現存する商品である一般商品に関する一般商品広告コンテンツと、少なくとも現存しない商品である仮想商品に関する仮想商品広告コンテンツとが含まれ、仮想商品広告コンテンツには、ユーザの入力により、当該仮想商品に対する興味を示す意思通知のための意思通知リンクが形成されている。例文帳に追加

Detailed contents which are provided include general article advertisement contents regarding general articles being existent articles and virtual article advertisement contents regarding virtual articles being at least nonexistent articles and in the virtual article advertisement contents, intention notification links for intention notification showing interest in the virtual articles are generated by user's input. - 特許庁

一般購入者は店頭販売商品を良好に閲覧することができ、一般購入者に取得された店頭販売商品が自動的に補充される商品陳列システムを提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise display system for enabling a general purchaser to excellently view over-the-counter merchandise and automatically replenishing the over-the-counter merchandise acquired by the general purchaser. - 特許庁

一般購入者は店頭販売商品を良好に閲覧することができ、例えば、その店頭販売商品への一般購入者の注意を良好に喚起できる商品陳列システムを提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise display system for enabling a general purchaser to excellently view over-the-counter merchandise and excellently arousing the attention of the general purchaser to the over-the-counter merchandise for instance. - 特許庁

一般購入者が商品を簡単に管理でき、さらに、商品メーカが一般購入者へサービスを提供できる情報管理システムおよび商品情報出力器および携帯機器およびホームサーバーを得る。例文帳に追加

To provide an information managing system, a commodity information output device, a portable equipment, and a home server allowing general purchasers to be able to easily manage commodities and commodity manufactures to be able to provide services to the general purchasers. - 特許庁

一般の購入者が特定商品に関連する関連商品をＷＷＷホームページを介して購入する際に、関連商品の購入の便を図りかつ特定商品と関連商品との双方の販売センターに対してもメリットを有する商品販売方式を得る。例文帳に追加

To provide a merchandise sales system for improving the convenience of the purchase of relating merchandise and providing merits for the sales centers of both of specified merchandise and the relating merchandise when a general purchaser purchases the relating merchandise relating to the specified merchandise through a WWW homepage. - 特許庁

ハ．金融商品説明会等における金融商品の仕組み・活用法等についての一般的な説明例文帳に追加

C. General explanations provided at seminars for financial instruments with regard to the structures, schemes and the utilization methods of financial instruments発音を聞く  - 金融庁