丁樹の英語

この装丁用表紙素材から基材１を除去して、発泡樹脂層２の上に非発泡樹脂層３が積層された２層構造のものとしてもよい（図２）。例文帳に追加

The base 1 can be removed from the binding cover material and the non-foamed resin layer 3 can be laminated on the foamed resin layer 2 to form the binding cover material of a two-layer structure. - 特許庁

忠隆の墓所は京都市北区(京都市)の大徳寺高桐院と、分骨墓として西園寺家ゆかりの上京区宝樹山竹林院および熊本市島崎3丁目24千原台の瑞巌寺跡地内膳家墓所。例文帳に追加

Tadataka was buried in Kotoin of Daitokuji-Temple, Kita Ward, Kyoto City, and a part of his ashes were buried in Saionji family-associated Hojusan Chikurin-in Temple, Kamigyo Ward as well as in a graveyard of the Naizen family at the site of Zuigan-ji Temple, Chiharadai, 3-24, Shimazaki, Kumamoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼却時にダイオキシンを発生しないオレフィン系樹脂を主体としつつ、風合、カレンダー適性、二次加工時の箔転写性等が改善された装丁用表紙素材を提供する例文帳に追加

To manufacture a binding cover material composed mainly of an olefin resin not generating dioxin at the time of burning and provided with improved touch feeling, calendar adaptability, foil transfer properties at the time of secondary fabrication and the like. - 特許庁

本発明は、製本冊子の装丁に樹脂含浸紙製のカーフを使用したときに、製本冊子断裁加工時における切断面の品質安定性を向上させる加工方法及び装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bookbinding processing method and device for improving quality stability of a cutting surface during bookbinding booklet cutting, when using calf made of resin-impregnated paper for binding a bookbinding booklet. - 特許庁

包丁１の包装ケース４は、薄板状の台紙からなる第一の包装材５と、その第一の包装材５を被う、薄肉の透明合成樹脂製シートのカバーからなる第二の包装材６とを備えている。例文帳に追加

The packaging case 4 for the kitchen knife 1 is provided with a first packaging material 5 formed of a sheet-shaped mount and a second packaging material 6 formed of a thin wall transparent synthetic resin sheet cover covering the first packaging material 1. - 特許庁

ＩＣタグ６を構成するベースフィルム１７を、熱可塑性樹脂により形成し、製本工程において、丁合本４に接着層５ａを形成した後、ＩＣタグ６を取り付け、さらにその上に接着層５ｂを形成する。例文帳に追加

A base film 17 constituting the IC tag 6 is formed of a thermoplastic resin, and in the bookbinding process, after an adhesive layer 5a is formed on a gathering book 4, the IC tag 6 is fitted, and in addition, an adhesive layer 5b is formed thereon. - 特許庁

粉砕した木炭を、低級アルコール等の溶媒にパイン油、丁字油などの樹木抽出液を溶解した溶液に浸漬することによって得られる木炭は、テトラクロロエチレンなどの有機塩素化合物等の環境汚染物質を有効に吸着することができ、環境汚染処理に極めて有用である。例文帳に追加

Charcoal obtained by immersing ground charcoal in a soln. prepared by dissolving a tree extract such as pine oil or clove oil in a solvent such as a lower alcohol or the like can adsorb an environmental pollutant such as an organochlorine compd., for example, tetrachloroethylene or the like and is extramely useful for environmental pollution treatment. - 特許庁