三点セットの英語

三相交流モータＭに関連して、このモータＭの中性点の電圧を検出する電圧センサ１７が設けられており、この電圧センサ１７で検出された中性点電圧Ｅはオフセット推定部１８に入力される。例文帳に追加

A voltage sensor 17 detects the neutral voltage of an AC three- phase motor M, and a neutral voltage E detected by the voltage sensor 17 is inputted to an offset-estimating section 18. - 特許庁

この座標点データは、三次元検知座標の原点Ｏから離れたオフセット位置に中心Ｏｃ（ｘｃ，ｙｃ，ｚｃ）を有し、且つ検知誤差係数ａ，ｂ，ｃの大きさの歪みを有する非球面座標Ｇａ上に位置している。例文帳に追加

The coordinate point data are positioned on a non-spherical coordinate Ga having a center Oc(xc, yc, zc) at an off-set position separated from the original point O of a three-dimensional detection coordinate and also having a distortion with the size of detection error coefficients a, b, c. - 特許庁

輝度画像を格納する領域、三次元情報を格納する領域、オフセット原点の情報を格納する領域（ｈ１０）を有する所定フォーマットのファイルを生成する。例文帳に追加

A file of a prescribed format is generated, which has an area for storing the luminance image, an area for storing the three-dimensional information, and an area (h10) for storing information of the offset origin. - 特許庁

それぞれのセクションは、電気スイッチ接点またはデータ伝達手段を収容するボックス（３、４）を含み、三角形、長細い形、または円形を有する押しボタン式スイッチのセットを取り付ける。例文帳に追加

Each section comprises boxes (3 and 4) to house electrical switch contacts, or data transmission means, and mounts a set of triangular, slender or circular pushbutton switches. - 特許庁

つぎに計算工具を加工立体のある位置に設定し（Ｓ１０４）計算工具の底面における円とオフセット三角形、円筒面、球面の接触点を求める（Ｓ１０５、Ｓ１０６、Ｓ１０７）。例文帳に追加

Next, a calculation tool is set at a certain position of the cube to be machined (S104) and contact points between a circle and offset triangles, the cylindrical surface and the sphericity on the bottom surface of the calculation tool are calculated (S105, S106, S107). - 特許庁

本発明は、電気泳動後の蛍光画像撮影において、作業者が実験条件等の必要情報を保存する際の手間を省くと同時にミスを防ぎ、第三者の視点から見ても信頼できる画像情報を得ることが可能な電気泳動用アクリルアミドゲルカセットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an acrylamide gel cassette for electrophoresis, which saves a worker a trouble as well as prevents errors upon storing the required information such as experimental conditions in photographing a fluorescent image after electrophoresis, and can give reliable image information even from a third party's point of view. - 特許庁

２セットの配電線の一方で配電線用遮断器を点検する際に、他方から三相交流電源が供給されるよう配電線抱合せ操作等するときの、補助断路器の開閉状況の良否を正確に検査する。例文帳に追加

To accurately inspect whether the open/close situation of an auxiliary isolator is appropriate when performing distribution line overlapping operation, or the like so that a three-phase AC power supply is supplied from the other set of distribution lines when inspecting an isolator for distribution lines in one set of two sets of distribution lines. - 特許庁

無負荷状態で回転するモータに生じた三相の誘起電圧値を座標変換することにより検出されるｄ軸電圧値及びｑ軸電圧値に基づいて、モータレゾルバにより検出される回転角θの全域に亘って設定された複数の検出点（θ１〜θｎ）におけるオフセット値（φ：α１〜αｎ）を演算する。例文帳に追加

Offset values (ϕ:α1 to αn) in a plurality of detection points (θ1 to θn) which are set over the whole area of a rotation angle θ detected by a motor resolver are operated on the basis of a d-axis voltage value and a q-axis voltage value which are detected by coordinate-converting three-phase induction voltage values generated in a motor which rotates in a non-loaded state. - 特許庁