上の階にいるの英語

２階分の鉄骨階段２の上部に１階分の鉄骨階段１を連結して３階分の鉄骨階段８を形成し、この階段を仮設用の階段として用いる。例文帳に追加

The steel frame stairs 1 equivalent to one floor are connected to an upper part of the steel frame stairs 2 equivalent to two floors to form steel frame stairs 8 equivalent to three floors, and these stairs 8 are used as temporary stairs. - 特許庁

彼はすぐ上の階に[真上の部屋に]住んでいる.例文帳に追加

He lives on the floor [in the room] above.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

運転モードには、３以上の階床のうち低階床のみを行き先階床とする低階床行きモード、高階床のみを行き先階床とする高階床行きモード、および、低階床および高階床のいずれも行き先階床とするランダムモードが含まれている。例文帳に追加

The operation mode includes a low floor going mode of setting only the low floor out of the three or more floors as the destination floor, a high floor going mode of setting only the high floor as the destination floor, and a random mode of setting both the low floor and high floor as the destination floors. - 特許庁

住戸１４には、地下階１８、１階２０、２階２２、屋上２４の各階間で人を搬送させるホームエレベータが設置可能な断面積で、地下階１８、１階２０、２階２２、屋上２４の全階にわたって連続して上下に延在する空間部３０が設けられている。例文帳に追加

A housing 14 is provided with a space 30 having a cross section area capable of installing an home elevator for carrying people at each of a basement 18, a first floor 20, a second floor 22 and a roof floor 24 and continuously extending up and down over all of the basement 18, the first floor 20, the second floor 22 and the roof 24. - 特許庁

水上に降りるために通じているインドの階段例文帳に追加

stairway in India leading down to a landing on the water発音を聞く  - 日本語WordNet

社殿の上（2階）に流造の本殿を設置している。例文帳に追加

Upper story is the honden, which is nagare-zukuri style, situated on top of the pavilion. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西ヶ谷恭弘は、「-層-階」とし、層が屋根、重は床、階は地下を含まない階（地上階）の数であるとしている。例文帳に追加

Yasuhiro NISHIGAYA adopts '-tiered -story' and indicates that So (tier) is for the number of roofs, Ju (tier) for that of floors, and Kai (story) for that of floors excluding basement (aboveground floors).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下階部の上の階層となる上階部には、カーポート１のほぼ上側となる位置に排水を出す設備（洗面台６１）が設けられている。例文帳に追加

The upper story portion serving as a story above the lower story portion is provided with a draining facility (washstand 61) in a position approximately above the carport 1. - 特許庁