上水口の英語

水道蛇口に取り付けて上水とオゾン水の流出の切り替えが容易にできるローター式オゾン水放出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotor type ozone water dispenser that facilitates a changeover between flows of potable water and ozone water when mounted on a water faucet. - 特許庁

上水として蛇口まで供給された水のより高度な処理を行った給水スタンドの給水価格を効果的に下げること。例文帳に追加

To effectively reduce a water supply price of a water supply stand applying higher-level treatment to water supplied to a faucet as city water. - 特許庁

また、上水用水槽から作働水用水槽に水を供給する配管に流量の制御ができるバルブ１６を設け、バルブの開口量を制御することにより、上水の量と濾過再生した水の量の混合割合の設定を容易に行う。例文帳に追加

Further, at a plumbing, which supplies water from the tap water tank to the running water tank, a valve 16, which can control flow rate, is installed, and by controlling the aperture rate of the valve, the blended rate of the tap water amount and the filtered and recycled water amount is easily set. - 特許庁

水道事業者が、広域エリアを表示した地図画面を参照しながら、上水道の配水管路の水道管をより太い口径の水道管へ交換すべき時期、又は、上水道の配水管路のバイパス工事の必要時期などを容易に判断することを可能にすることができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system allowing a city water dealer to easily judge the replacement timing of a city water pipe of a distributing pipeline of city water or the timing when the bypass work of the distributing pipeline of city water is required in reference to a map screen displaying a wide area. - 特許庁

さらに上水ラインのフロート弁４と吐出量調整ボールバルブ７の途中に、手洗い用水接続口１１、オーバーフロー用水接続口１２を設けており、用途に応じて接続可能である。例文帳に追加

Further, a hand wash water connection port 11 and an overflow water connection port 12 are provided halfway between the float valve 4 and the discharge regulating ball valves 7 of a clean water line and connectable according to application. - 特許庁

信長包囲網の中心的存在であった石山本願寺を救援した第一次木津川口の戦いでは、小早川水軍、村上水軍を主力とする毛利水軍が、織田方の九鬼水軍を破った。例文帳に追加

In the first battle of Kizukawaguchi, the aim of which was to relieve the Ishiyama Hongan-ji Temple, which played the pivotal role in the siege around Nobunaga, the Mori navy defeated the Kuki suigun navy on the Oda side with its main forces comprising the Kobayakawa navy and the Murakami navy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人口の増加と市街地の拡大に対応し、明治末期から、道路拡築及び京都市電敷設、琵琶湖疏水開削、上水道整備からなる「三大事業」が行われた。例文帳に追加

To satisfy the growth in population and the needs of urban development, 'three big projects' were undertaken from the end of the Meiji period: road extension and the construction of the Kyoto City Trams, the construction of canals at Lake Biwa, and the construction of the water-supply system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新と東京奠都に伴い京都市は人口が減少し産業も衰退したため、第3代京都府知事の北垣国道が灌漑、上水道、水運、水車の動力を目的とした琵琶湖疏水を計画。例文帳に追加

Because the industry and population of Kyoto City declined after the Meiji Restoration and the capital was transferred to Tokyo, Kunimichi KITAGAKI, the third governor of Kyoto Prefecture, planned Lake Biwa Canal with irrigation, public water supply, transportation, and generating power for water wheels in mind.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス