下条の英語

記憶部３ｆから制御部３ｇが滴下条件情報を読み出して制御部３ｇが一連の腐食試験動作を実行する。例文帳に追加

The dropping condition data are read from the memory part 3f by the control part 3g and a series of corrosion test operations are perform by the control part 3g. - 特許庁

伊那街道沿いの武田勢力は恐れをなし、織田の先鋒隊が信濃に入った同日、岩村への関門・滝沢（長野県下伊那郡阿智村・平谷村周辺）の領主であった下条信氏の家老・下条九兵衛が信氏を追放して織田軍に寝返った。例文帳に追加

The invasion caused panic among Takeda's troops stationed along the Ina-kaido Road, and on the day when the Oda army's vanguard invaded Shinano Province, Kyube SHIMOJO, Chief Retainer of Nobuuji SHIMOJO, who was the lord of Takizawa (areas around the present-day Achi-mura and Hiraya-mura in Shimoina-gun, Nagano Prefecture), a territory that formed a barrier preventing entry into Iwamura, expelled Nobuuji and defected to the Oda army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、スラブ毎の変形抵抗のばらつきを補正することができ、ロール幅圧下条件とロール幅圧下の圧下荷重予測値Ｐc_2との関係の予測精度が向上し、設備許容能力にできるだけ近いロール幅圧下条件を採用して幅圧下を行うことが可能となる。例文帳に追加

In this way, it is possible to correct the variation of deformation resistance of each slab, prediction accuracy of the relationship between the roll edging conditions and the predicted value Pc_2 of the reduction load in the roll edging is improved and it is possible to perform the edging by adopting the roll edging conditions as close to the allowable capacity of the equipment as possible. - 特許庁

圧下用ロール７によるロール幅圧下に先立ってプレス金型６による金型幅圧下を行い、金型幅圧下時の圧下荷重実績値Ｐr_1を測定し、圧下荷重実績値Ｐr_1に基づいて、ロール幅圧下条件とロール幅圧下の圧下荷重予測値Ｐc_2との関係を定め、ロール幅圧下条件を定める。例文帳に追加

The die edging with a press die 6 is performed prior to the roll edging with reduction rolls 7 and, by measuring the actual value Pr_1 of the reduction load at the die edging and determining the relationship between the roll edging conditions and the predicted value Pc_2 of reduction load in the roll edging on the basis of the actual value Pr_1 of reduction load, the roll edging conditions are determined. - 特許庁

芝1,400m、1,600mは2歳（3歳）新馬・未勝利・500万下条件戦では内回りコースを、それ以外の上級条件戦では外回りコースを使用する。例文帳に追加

Turf course races of 1,400 meters and 1,600 meters for two-year-old (three-year-old) new horses, maiden horses and horses whose earning money is below 5 million yen are held using the inner course and other races are held using the outer course.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許条例(以下条例という)による特許出願について又は当該出願により付与される特許について，当該出願時に登録官が付与する番号例文帳に追加

in relation to an application for a patent under the Ordinance or a patent granted in pursuance of such an application, the number assigned by Registrar upon the filing of that application;発音を聞く  - 特許庁

そして、燃焼動作中に（ステップ１）、フレームロッドにより炎を検知している時に（ステップ２）、燃焼ガスの排気温度が温度低下条件を満たすと（ステップ３）、判定動作を行う。例文帳に追加

A determination operation is executed when the exhaust temperature of the combustion gas satisfies a temperature lowering condition (step 3) in detecting the flame by the flame rod (step 2) during a combustion operation (step 1). - 特許庁

ビスフェノールＡ等の芳香族化合物や、ダイオキシン類等のハロゲン化有機化合物を、空気下条件でも効率よく分解することができる新規な微生物を提供する。例文帳に追加

To provide new microorganisms capable of efficiently degrading aromatic compounds such as bisphenol A and/or halogenated organic compounds such as dioxins even under atmospheric conditions. - 特許庁