不動態化処理の英語

さらに非発電部の表面に不動態化処理を施して不動態被膜を形成してもよい。例文帳に追加

Passivation treatment may be conducted on the surface of the non-power generation part to form a passivation film. - 特許庁

鋼を窒化処理した後、酸素を含む雰囲気中で加熱する不動態化処理を施す。例文帳に追加

After subjected to nitriding, steel is subjected to a passivation treatment by heating in an oxygen-containing atmosphere. - 特許庁

半導体の銅製の相互接続部を不動態化処理する方法例文帳に追加

METHOD FOR PASSIVATING INTERCONNECTION PART MADE OF COPPER OF SEMICONDUCTOR - 特許庁

フェライト系ステンレス鋼製の冷間鍛造部品の不動態化処理方法例文帳に追加

METHOD FOR PASSIVATING COLD-FORGED COMPONENT MADE FROM FERRITIC STAINLESS STEEL - 特許庁

既設配管や増設配管でも容易に不動態化処理できる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of easily performing passivation of even existing pipes and newly installed pipes. - 特許庁

耐食性被膜形成処理としては不動態化処理が挙げられ、また、エッチングは電解エッチングが好ましい。例文帳に追加

Passivation treatment is cited as an anti-corrosion film forming treatment, and as for etching, electrolysis etching is preferable. - 特許庁

窒化処理温度への昇温過程で、かつ、硫化水素を含む窒素ガス雰囲気中で不動態被膜を有する鋼材を加熱して硫化処理した後、窒化雰囲気中で所定時間加熱保持して窒化処理する。例文帳に追加

In a temp. rising stage to a nitriding treating temp. and also in a gaseous nitrogen atmosphere contg. hydrogen sulfide, steel having a passive film is heated, is subjected to sulfurizing treatment, is thereafter held under heating for a prescribed time in a nitriding atmosphere and is subjected to nitriding treatment. - 特許庁

ステンレス鋼板に対して陽極酸化処理を行うにあたり、前記陽極酸化処理と同じ条件で、不動態域と過不動態域の境界電位まで掃引しながらアノード分極曲線を測定する処理を、電流密度：100μＡ／ｃｍ^2 の電位が飽和に達するまで繰り返し行う。例文帳に追加

When performing anodic oxidation to the stainless steel sheet, the treatment of measuring an anode polarization curve while performing sweeping to the boundary potential of a passive area and an over-passive area under the same condition as the anodic oxidation is repeatedly performed until the potential of a current density: 100μA/cm^2 reaches saturation. - 特許庁