中付節の英語

患者本人の意思と関節の屈伸及び回旋運動とを結び付けることにより、関節の屈伸運動と同時に中枢神経系や末梢神経系の健全化を図ることができる関節屈伸運動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint bending and stretching exercise device that helps make a joint bending and stretching exercise and simultaneously promote the soundness of the central nervous system and peripheral nervous system by combining the will of a patient with bending and stretching and rotation exercises. - 特許庁

スイッチユニット１が実装される回路基板６に、節度用ばね部材７を取り付け、スイッチユニット１の操作軸４を、節度用ばね部材７における節度面１３の中立位置用凹部８に位置させる。例文帳に追加

A spring member 7 for moderation is fitted to a circuit board 6 mounting a switching unit 1, and an operating shaft 4 of the switching unit 1 is made positioned at a neutral-position recess part 8 of a moderation face 13 of the spring member 7 for moderation. - 特許庁

原動節３２と従動節２６との間に中間媒介節４２が位置付けられるので、操作部４を下方に押し下げながら反時計方向に回転させると動力が伝達され、アース線保持板２２が上昇する。例文帳に追加

Because an intermediate medium node 42 is positioned between a driver node 32 and a follower node 26, when an operation part 4 is rotated in a counterclockwise direction while being pressed down, a power is transmitted and a ground line holding plate 22 moves upward. - 特許庁

かつお節に含まれるベラトロール濃度を定量するステップと、 前記ステップにより得られたベラトロール濃度に基づき、かつお節の中から荒節に２番かび以上のかび付けをしたものを判別するステップと、 を有することを特徴とする、かつお節の判別方法。例文帳に追加

The method of discriminating dried bonitos includes the step of quantitating concentration of veratrole included in dried bonitos; and the step of discriminating rough dried fish, inoculated with not less than the second mold from among dried bonitos, based on the concentration of veratrole obtained from the step. - 特許庁

機体１２を支持する駆動輪１４を、上下位置調節手段５５を介して機体１２に対し上下位置調節自在に取付け、該駆動輪１４の上下位置調節に基づき、施肥ノズル２０による地中への施肥深さを調節する。例文帳に追加

The fertilizer applicator is such that the driving wheel 14 supporting the machine body 12 is attached so as to be controllable in vertical position relative to the machine body 12 via a relevant means 55, and based on the vertical position control of the driving wheel 14, the depth of fertilizer application by a relevant nozzle 20 is controlled. - 特許庁

手指Ａの末節関節Ｂおよび中節関節Ｃのそれぞれに巻き付けて固定される第一および第二のバンド２・３と、それらバンド間を斜めにつないで弾性力に基づく張力をもたらす連結バンド４とを有することを特徴とする。例文帳に追加

A first and a second band 2.3 wound around and fixed to a distal joint B and a middle joint each of a finger A and a linking band 4 linking between the bands aslant to give tensile force based on elastic force are provided. - 特許庁

空中線取付けブラケット１０は水平方向へ回転することができ、空中線５の方位角を適宜調節することができる。例文帳に追加

The antenna mounting bracket 10 can be turned in a horizontal direction to permit proper adjustment of an azimuth angle of the antenna 5. - 特許庁

第１指関節部３の回転中心（３ａ）と第２指関節部５の回転中心（５ａ）を結ぶ直線（４ａ）に対して、傾斜した姿勢となるように、第２回転アクチュエータ７が第１指リンク４に取り付けられている。例文帳に追加

The second rotary actuator 7 is fitted to the first finger link 4 with a gradient to a straight line 4a connecting the center 3a of rotation of the first finger joint part 3 and the center 5a of rotation of the second finger joint part 5. - 特許庁