中性子捕捉療法の英語

中性子捕捉療法において、正常組織に与える中性子を最低限に抑えるとともに、体内への中性子の深達性および到達性の減衰を緩和して、照射対象の深部に位置する標的部位に充分な中性子を投与し得る中性子遮蔽板、およびヒト以外の哺乳動物に対して行なう中性子捕捉療法、ならびに治療用中性子照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a neutron shielding plate for minimizing a neutron dose given to normal tissues in neutron capture therapy method, mitigating attenuation of depth and reachability of neutrons in a body and giving a sufficient dose of neutrons to a target part positioned in the depth of irradiation object, neutron capture therapy applied to mammals other than human and neutron irradiation equipment for the therapy. - 特許庁

ヒト以外の哺乳動物に対して行なう中性子捕捉療法は、照射対象の中性子が照射される中性子照射領域の中心を含む位置に、上記中性子遮蔽板を貼り着ける遮蔽板貼着工程を含む。例文帳に追加

The neutron capture therapy applied to mammals other than human includes a shielding plate pasting process for pasting the neutron capture therapy plate on the position including the center of the neutron irradiation region of the irradiation object which is irradiated with neutrons. - 特許庁

中性子遮蔽板を、中性子捕捉療法を受ける生物の体表面の中性子が照射される中性子照射領域に貼り着けて使用する。例文帳に追加

The neutron shielding plate is used by pasting in a neutron irradiation region on a body surface of livings receiving the neutron capture therapy which is irradiated with neutrons. - 特許庁

ホウ素中性子捕捉療法（ＢＣＮＴ）、特に肝癌へのＢＣＮＴ用の薬剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal composition for boron neutron capture therapy (BNCT), especially the composition for the BNCT in hepatic carcinoma. - 特許庁

ホウ素中性子捕捉療法に有用な、ホウ素１０同位体を含むホウ素化合物を高濃度に内封した保存安定性に優れるリポソームを提供すること。例文帳に追加

To provide a liposome superior in storage stability and useful for a boron neutron capture therapy, which seals a high concentration of a boron-10 isotope-containing boron compound. - 特許庁

ホウ素中性子捕捉療法に使用されるカルボランを生体内へ導入しやすくするための、水溶性かつ細胞親和性のある複合体及びその調製方法の提供。例文帳に追加

To provide a complex having water solubility and cell affinity for facilitating the introduction of carborane used for a boron-neutron capture therapy into a living body, and to provide a method for preparing the complex. - 特許庁

本発明は、室温・常圧という穏やかな条件下で特別な雰囲気制御を要せず、高純度な中性子捕捉療法用として用いることのできる炭化ホウ素ナノ粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing high-purity boron carbide nanoparticles usable for neutron capture therapy under such mild conditions as room temperature and ordinary pressure without requiring any special atmosphere control. - 特許庁

加速粒子の照射方向におけるターゲットの変形を抑制することが可能なターゲット装置およびこれを備えた中性子捕捉療法装置を提供する。例文帳に追加

To provide a target device capable of suppressing deformation of a target in the irradiation direction of accelerated particles, and to provide a neutron capture therapy device including the target device. - 特許庁