中速回転の英語

これにより、中間軸は第１アイドル駆動経路を介して第１の回転速度で回転され、クラッチを係合すると第２アイドル駆動経路を介して第１の回転速度よりも速い第２の回転速度で回転される。例文帳に追加

Thus, the intermediate shaft is rotated at a first rotating speed via the first idle driving passage, and is rotated at a second rotating speed faster than the first rotating speed via the second idle driving passage when engaging the clutch. - 特許庁

このとき、回転制御部１２によって回転子２２の回転の初期部では高速回転とし、中間部では低速とし、終了部では高速となるように、３段階に回転速度を変化させる。例文帳に追加

The rotation of the rotor 22 is changed in the rotational speed in three stages, i.e., at a high speed in the initial rotation range, a low speed in the middle range, and a high speed in the final range by the rotation control unit 12. - 特許庁

高速回転で使用する回転電機回転子において高速回転中に各部材に働く応力を低減し、かつ安定にシャフトと永久磁石のトルク伝達を実現できる回転電機回転子を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating electric machine rotor used for high-speed rotation capable of obtaining stable torque transmission between a shaft and a permanent magnet by reducing stress working on each member during high-speed rotation. - 特許庁

また、前記回転ドラム５の回転速度を制御することにより、前記ブレード１７０の動作速度を変化させ、洗濯コース中に前記フィルタ１６０の異物除去用の回転速度で前記回転ドラム５を回転させる。例文帳に追加

Also, by controlling the rotation speed of the rotary drum 5, the operation speed of the blade 170 is changed, and the rotary drum 5 is rotated at the rotation speed for removing the foreign matters of the filter 160 during a washing course. - 特許庁

第二減速機構の所定減速比は、電動モータ１４の回転出力軸の往復回転に対し常に回転体が中立位置から一回転以内の往復回転状態になるように減速する値である。例文帳に追加

The required speed reduction ratio of the second speed reduction mechanism is specified such that the rotary element always performs the reciprocating rotation within one rotation from a neutral position with respect to the reciprocating rotation of the rotary output shaft of the electric motor 14. - 特許庁

転がり軸受装置の回転速度を使用回転速度Ｎｎまで段階的に上げながら運転を行う漸次立ち上げ工程の途中に、使用回転速度Ｎｎ以下の回転速度で運転する急速立ち上げ工程を設ける。例文帳に追加

A rapid raising process to drive at rotating speed of less than working rotating speed Nn is provided in the middle of a gradual raising process to drive while gradually increasing the rotating speed of the rolling bearing device to the working rotating speed Nn. - 特許庁

自由回転中の誘導電動機の回転速度検出方法と再起動方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING ROTATIONAL SPEED OF INDUCTION MOTOR IN FREE ROTATION, AND METHOD FOR RESTARTING INDUCTION MOTOR - 特許庁

これにより、モータ一回転中の速度変動を修正し、モータ回転を安定化することができる。例文帳に追加

Consequently, speed variation can be corrected during rotation of a motor and motor rotation can be stabilized. - 特許庁