「中速回転」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高速回転する回転子において、応力集中を低減することができる、回転子および回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor capable for reducing stress concentration on the rotor rotating at high speed, and a rotary electric machine. - 特許庁

また、中央演算ユニット４２は、主軸回転速度指令値を主軸回転速度指令信号として基準主軸回転速度設定回路１４に出力して、主軸回転用モータ１１の回転速度を制御する。例文帳に追加

The central processing unit 42 outputs the spindle rotating speed command value to a reference spindle rotating speed determining circuit 14 as a spindle rotating speed command signal to control a rotating speed of the spindle rotating motor 11. - 特許庁

これにより、中間軸は第１アイドル駆動経路を介して第１の回転速度で回転され、クラッチを係合すると第２アイドル駆動経路を介して第１の回転速度よりも速い第２の回転速度で回転される。例文帳に追加

Thus, the intermediate shaft is rotated at a first rotating speed via the first idle driving passage, and is rotated at a second rotating speed faster than the first rotating speed via the second idle driving passage when engaging the clutch. - 特許庁

このとき、回転制御部１２によって回転子２２の回転の初期部では高速回転とし、中間部では低速とし、終了部では高速となるように、３段階に回転速度を変化させる。例文帳に追加

The rotation of the rotor 22 is changed in the rotational speed in three stages, i.e., at a high speed in the initial rotation range, a low speed in the middle range, and a high speed in the final range by the rotation control unit 12. - 特許庁

高速回転で使用する回転電機回転子において高速回転中に各部材に働く応力を低減し、かつ安定にシャフトと永久磁石のトルク伝達を実現できる回転電機回転子を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating electric machine rotor used for high-speed rotation capable of obtaining stable torque transmission between a shaft and a permanent magnet by reducing stress working on each member during high-speed rotation. - 特許庁

また、前記回転ドラム５の回転速度を制御することにより、前記ブレード１７０の動作速度を変化させ、洗濯コース中に前記フィルタ１６０の異物除去用の回転速度で前記回転ドラム５を回転させる。例文帳に追加

Also, by controlling the rotation speed of the rotary drum 5, the operation speed of the blade 170 is changed, and the rotary drum 5 is rotated at the rotation speed for removing the foreign matters of the filter 160 during a washing course. - 特許庁

第二減速機構の所定減速比は、電動モータ１４の回転出力軸の往復回転に対し常に回転体が中立位置から一回転以内の往復回転状態になるように減速する値である。例文帳に追加

The required speed reduction ratio of the second speed reduction mechanism is specified such that the rotary element always performs the reciprocating rotation within one rotation from a neutral position with respect to the reciprocating rotation of the rotary output shaft of the electric motor 14. - 特許庁

転がり軸受装置の回転速度を使用回転速度Ｎｎまで段階的に上げながら運転を行う漸次立ち上げ工程の途中に、使用回転速度Ｎｎ以下の回転速度で運転する急速立ち上げ工程を設ける。例文帳に追加

A rapid raising process to drive at rotating speed of less than working rotating speed Nn is provided in the middle of a gradual raising process to drive while gradually increasing the rotating speed of the rolling bearing device to the working rotating speed Nn. - 特許庁

自由回転中の誘導電動機の回転速度検出方法と再起動方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING ROTATIONAL SPEED OF INDUCTION MOTOR IN FREE ROTATION, AND METHOD FOR RESTARTING INDUCTION MOTOR - 特許庁

これにより、モータ一回転中の速度変動を修正し、モータ回転を安定化することができる。例文帳に追加

Consequently, speed variation can be corrected during rotation of a motor and motor rotation can be stabilized. - 特許庁

回転部材の回転速度とカッタの移動量を正確に比例させて、回転部材の回転速度を調整することでカッタの回転中の位置を正確に調整する。例文帳に追加

To accurately adjust the positions of cutters under rotation by adjusting the rotational speed of a rotating member while ensuring the rotational speed of the rotating member and the movement amount of each cutter to be exactly proportional to each other. - 特許庁

車軸の回転中心と速度発電機の回転中心と不整合（偏芯）に関係なく列車の加速度と減速度を精度良く検出する。例文帳に追加

To accurately detect the acceleration and deceleration of a train, regardless of the mismatching (eccentricity) of the center of rotation of axle and that of a speed dynamo. - 特許庁

ピースＰ３は中間軸Ａ４より速い速度で回転し、ピースＰ２は中間軸Ａ４より遅い速度で回転する。例文帳に追加

A piece P3 rotates at a speed higher than the rotational speed of an intermediate shaft A4, and a piece P2 rotates at a speed lower than the rotational speed of the intermediate shaft A4. - 特許庁

その後、中間脱水時の回転速度より遅く、かつ、ため／注水すすぎ処理時の回転速度よりも速い回転速度でドラムを回転させながら、シャワーノズルがシャワー状に噴射した水を洗濯物にかけて、洗濯物をすすぐ。例文帳に追加

Then, the drum is rotated at a rotation speed lower than during the intermediate dehydration and higher than during dip/flow rinsing, while water is showered on laundry by a shower nozzle, and the laundry is rinsed. - 特許庁

また、石自体が高速回転（番組中では1秒間に30回転）していることが大切で、回転が遅いと早く水没してしまう。例文帳に追加

It is important that the stone is rapidly spinning (at 30 revolutions per second in the program) because if the revolution is slow it falls into the water quickly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転盤３を所定回転速度で回転させ、定期的にバフ布Ｂの中心部分に研磨剤を供給する。例文帳に追加

The turn table 3 is rotated by a specified rotational speed, and abrasives are periodically supplied to the center part of buff cloth B. - 特許庁

そして、シャッタボタン９の操作時に、この回転軸１２ｃを中心にして回転機構により高速に回転する。例文帳に追加

When a shutter button is operated, the mirror 12 is rotated at high speed with the rotary shaft 12c as center by a rotating mechanism. - 特許庁

さらに、この制御用マイコン５４は、ドラム回転速度漸減運転を、ドラム１回転中での回転変動が少なくなるように制御する。例文帳に追加

The control microcomputer 54 also controls a drum rotary speed gradual decreasing operation so as to reduce a rotation change in one rotation of the drum. - 特許庁

モータＢをフィード・フォワード制御中に、モータＡ、Ｂの回転位置を検出し、検出した回転位置から回転速度を検出する(72)。例文帳に追加

During feedforward control of a motor B, rotational position of motors A and B is detected and then the rotational speed is detected from the rotational position thus detected (72). - 特許庁

機関中回転から高回転にかけては、機関回転速度が高くなるほど、スライドバルブ２７が開き側へと変位させられる。例文帳に追加

During middle to high engine speed, the slide valve 27 is displaced more to the opening side as the engine speed becomes higher. - 特許庁

第２の油圧式変速クラッチ７０は、第１の油圧式変速クラッチ５９が接続されたときの中間軸５４の回転速度よりも高い第２の回転速度に中間軸５４の回転速度が達したときに接続される。例文帳に追加

A second hydraulic shift clutch 70 is connected when the rotational speed of an intermediate shaft 54 reaches a second rotational speed highter than the rotational speed of the intermediate shaft 54 when the first hydraulic shift clutch 59 is connected. - 特許庁

更に、その洗剤投入時間中の槽の回転は、脱水運転時の該槽の定常回転速度よりも低く、内部機構の共振回転速度よりも低い回転速度で実行するようにした（Ｓ５）。例文帳に追加

Furthermore, the rotation of the vessel during the time when the detergent is thrown is conducted at the rotation speed which is lower than the regular rotation speed of the vessel at dewatering operation and the resonance rotation speed of an internal mechanism (S5). - 特許庁

巻取装置７が待機中のときには、巻取装置７のマンドレルをストリップの巻き取り速度に応じた回転速度ＶＭで回転させ、かつその各ラッパーロールを回転速度ＶＷでそれぞれ回転させる（Ｓ１〜Ｓ３）。例文帳に追加

When a coiling device is in the waiting condition, a mandrel of the coiling device is rotated at the rotational speed VM according to the coiling speed of a strip, and each wrapper roll is rotated at the rotational speed VW (S1-S3). - 特許庁

ＥＣＵ１８は、燃料カットの実行中の機関回転速度が復帰回転速度近傍の速度であってこの復帰回転速度よりも高い一定の速度に維持されるようにＣＶＴ１２の変速比を制御する。例文帳に追加

An ECU 18 controls a gear ratio of CVT 12 so that an engine rotation speed in the execution of the fuel cut is maintained at a constant speed near and higher than a return rotational speed. - 特許庁

これにより、変速機の各回転要素の回転中心が偏心するのを抑制することができると共に変速機の各回転要素の回転中心が偏心することによる不都合を回避することができる。例文帳に追加

Thus, the center of rotation of the each rotary element in the transmission is restricted from falling in an eccentric state, and consequently troubles to be caused by the eccentric state of each rotary element can be inhibited. - 特許庁

浴中ロール回転速度検出装置並びに浴中ロールの回転速度制御方法及びその装置例文帳に追加

DETECTOR FOR ROLL ROTATIONAL SPEED IN BATH, AND METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING ROLL ROTATIONAL SPEED OF IN BATH - 特許庁

中央回転部１３、第１リング回転部１４および第２リング回転部１５は、いずれも鉛直方向に沿う回転軸線まわりに回転自在に支持されていて、それぞれ個別に回転速度や回転方向を制御できるようになっている。例文帳に追加

The center rotating portion 13, the first ring rotating portion 143 and the second ring rotating portion 15 are supported so as to freely rotate around a rotational axis along a vertical direction, and can be respectively controlled in rotating speed and a rotating direction. - 特許庁

翼車の回転軸４を中心として円周上に複数の回転翼１を設け、翼車の一回転に対し回転翼１はその二分の一の速度で逆方向に回転するよう制御する。例文帳に追加

Per one rotation of the impeller, the rotating blades 1 are controlled to rotate in an opposite direction at half speed of the impeller. - 特許庁

測定データとしては、施工中の、回転貫入杭に加わる回転トルク、押込み力、施工速度、回転貫入杭の単位時間当たり回転数および回転貫入杭内への土砂の浸入量などを測定する。例文帳に追加

Rotational torque applied to the rotary penetrating pile during construction, a push-in force, construction speed, the rotating speed per unit time of the rotary penetrating pile, the amount of sediment intrusion into the rotary penetrating pile, etc. are measured as the measurement data. - 特許庁

スリップリング付同軸出力中空軸減速体を有する回転電機例文帳に追加

ROTARY ELECTRIC MACHINE HAVING COAXIAL OUTPUT HOLLOW SHAFT SPEED REDUCER WITH SLIP RING - 特許庁

排水ポンプ車搭載水中モータポンプの回転速度制御方法例文帳に追加

ROTATION SPEED CONTROL METHOD FOR SUBMERGED MOTOR PUMP LOADED ON DRAINAGE PUMP VEHICLE - 特許庁

高速回転性に優れた中空動力伝達軸およびその製造方法例文帳に追加

HOLLOW POWER TRANSMISSION SHAFT WITH EXCELLENT HIGH-SPEED ROTATION PROPERTY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

このとき、回転制御部１２によって、初期部では高速回転とし、中間部では中速とし、終了部では低速となるように、３段階に回転速度を変化させる。例文帳に追加

The rotational speed is changed in three stages by the rotation control unit 12, i.e., a high-speed rotation in the initial stage, an intermediate speed rotation in the intermediate stage, and a low speed rotation in the final stage. - 特許庁

高速回転用回路１３０は、低速回転用回路１４０の巻き線の途中の入力端子に電源電圧が入力されることでモータが第１の回転速度で回転するように低速回転用回路１４０の巻き線の一部を共用するように構成されている。例文帳に追加

In a circuit 130 for high-speed rotation, a part of windings of the circuit 140 for low-speed rotation is shared so that the motor is rotated at the first rotational speed by inputting the power supply voltage in an input terminal in the middle of the winding of the circuit 140 for low-speed rotation. - 特許庁

パワーオンアップシフト時に、タービン回転速度Ｎｔの中央値及び上下限値を求める一方、変速機の出力軸回転速度Ｎｏと変速前のギヤ比ｉに基づいて基準タービン回転速度を求める。例文帳に追加

At the time of up-shifting with the power On, the center value and the upper and lower values of the turbine revolving speed Nt are determined, and also the reference turbine revolving speed is determined on the basis of the output shaft revolving speed No of the transmission and the gear ratio (i) before shifting. - 特許庁

判定部は、まず、巻き取りモータ２が回転中であることを確認してから、センサ１１が巻き取りモータ２の低速回転（印字時における通常の回転）を検知したのか、それとも異常な高速回転を検知したのかを確認する。例文帳に追加

The deciding section determines, at first, that the winding motor 2 is rotating and then determines whether the sensor 11 has detected a low speed rotation (normal rotation at the time of printing) of the winding motor 2 or an abnormal high rotation. - 特許庁

車両減速中でロックアップクラッチが締結されている場合、滑り判定ユニットでエンジンの回転数とメインシャフトの回転数との差回転又は回転比が減速側で一定値以上か否かを判定する。例文帳に追加

When a lockup clutch is fastened during the deceleration of a vehicle, whether or not the difference rotation or rotation rate of the revolution of an engine and the revolution of a main shaft is a fixed value or more at a deceleration side is decided by a slip deciding unit. - 特許庁

自発光の２次元表示ディスプレイとして有機ＥＬパネル８を用い、回転板６を高速回転させて有機ＥＬパネル８を回転軸Ｏを中心に高速回転させる。例文帳に追加

An organic EL panel 8 is used as a self-luminous two-dimensional display panel, and the organic EL panel 8 is rotated at a high speed centering the rotary shaft O by rotating a rotary plate 6 at a high speed. - 特許庁

内燃機関の低中速回転域から高速回転域に至る全回転域でそれぞれ良好な慣性過給効果が得られるようにして、全回転域にわたりエンジン性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the performance of an engine over the whole rotation area by providing sufficient inertia supercharging effect in the whole rotation area leading from the low/middle speed rotation areas of an internal combustion engine to the high speed rotation area thereof. - 特許庁

水平軸を中心として低速で回転駆動される回転ドラム（１）と、該回転ドラム（１）内で比較的高速で回転駆動されるチョッパ（３０）とから構成する。例文帳に追加

The apparatus for treating the powder and granular material or the like is constituted of a rotary drum 1 rotationally driven at low speed around a horizontally arranged shaft and choppers 30 rotationally driven at relatively high speed in the rotary drum 1. - 特許庁

片１ｄがストッパ１ｅに向かうように、ステッパモータ１を逆回転させる初期化動作中、ＣＰＵ３ａ−１は、回転開始から一定期間、低速度でステッパモータ１を回転させる低速回転処理を行う。例文帳に追加

For a piece 1d to advance to a stopper 1e, a CPU3a-1 carries out a low-speed rotation process, in which a stepper motor 1 is rotated at a low speed for a specified period from the start of rotation, during initialization, in which the stepper motor 1 is rotated in the reverse direction. - 特許庁

ＴＣＵは、燃料カット実行中のエンジン回転数Ｎｅが、リカバリ回転数Ｎｒよりも所定回転数高い変速判定回転数Ｎｄ以下に低下したとき、自動変速機の変速段を現在の変速段よりも低速側の変速段にダウンシフトさせる。例文帳に追加

A TCU shifts down the shift stage of the automatic transmission to a shift stage on the lower speed side than a present shift stage when an engine speed Ne in performing a fuel cut reduces to a shift determining rotating speed Nd or less, higher by a predetermined rotating speed than a recovery rotating speed Nr. - 特許庁

遊技制御装置(20)は、回転リール(40)の回転速度を変更するためのリール回転速度制御手段(120)を備え、特定の入賞図柄についての停止制御を中止することを条件として、回転リール(40)の回転速度を変更可能に形成したことを特徴とする。例文帳に追加

A game controller (20) is equipped with a reel rotation speed control means (120) to change a rotation speed of a rotary reel (40) and formed so that a rotation speed of the rotary reel (40) on condition to stop the stop control of a specific prize winning symbol. - 特許庁

一定の回転速度での回転制御を実現可能なモーターの数をセンサが回転速度を検出する基準軸の数よりも減らしつつ、複数の基準軸のそれぞれを回転中心として電子機器を一定速度で回転させることのできるセンサのキャリブレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a calibration device of a sensor which can rotate an electronic apparatus at fixed speed by using each of a plurality of reference axes as the rotation center while reducing the number of motors with which rotation control at fixed rotation speed can be attained rather than the number of reference axes that the sensor detects the rotation speed. - 特許庁

中間転写ベルト１０が掛け渡された２つの支持回転体の回転角変位又は回転角速度の差分データから、ベルト速度変動に対応した周波数を有する回転角変位又は回転角速度の交流成分を抽出する。例文帳に追加

An AC component of a rotation angle deviation or rotation angular velocity having a frequency corresponding to the belt speed variation is extracted from difference data between rotation angle deviations or rotation angular velocities of two support rotary bodies between which an intermediate transfer belt 10 is extended. - 特許庁