主要仕様の英語

電池パックに搭載される配線基板を分割し、主要配線基板と付帯配線基板とが接合され、付帯回路を電池パックの仕様にあわせて変更することにより、種々の機能を満たす電池パックを構成する。例文帳に追加

To provide a battery pack satisfying various functions by changing incidental circuits in accordance with specifications of the battery pack, out of an incidental wiring board jointed with a main wiring board to make up a wiring board loaded on the pack. - 特許庁

同社の主要製品である「バリ取りロボット」は、使用者ごとの受注により仕様変更することが可能であり、需要に応じたきめ細かい対応が特徴である。例文帳に追加

The company's mainstay product is a robot that removes burrs. These robots can be order-made, with specifications closely tailored to the users' individual requirements. - 経済産業省

現代のコンピュータのほとんどのオペレーティングシステム（ＯＳ）ソフトウェアとシステムファームウェア／ハードウェアとの間の主要なランタイムインターフェースを定義するＡＣＰＩ仕様の下で使用される制御メソッドの名前の衝突を回避する。例文帳に追加

To avoid the name collision of a control method used under an ACPI specification for defining a main run time interface between most operating system (OS) software and the system firmware/hardware of a modern computer. - 特許庁

推奨回路データベース１５には、登録処理部１２３により、主要部品に関わる回路情報および周辺部品情報と基板パターンの設計仕様および制約情報とを関連付けた推奨回路が利用可能に格納される。例文帳に追加

A recommended circuit database 15 usably stores a recommended circuit in which the circuit information related to the essential part, the peripheral part information, and the design specification and restriction information of the circuit pattern are associated by a registration processing part 123. - 特許庁

並列に設けた第１蒸発器１５、第２蒸発器２８を有する冷凍サイクル装置において、その主要冷凍サイクル機器の仕様を変更することなく、第１蒸発器１５と第２蒸発器２８との冷却能力の割合を容易に変えられる冷凍サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle device having a first evaporator 15 and a second evaporator 28 disposed in parallel, allowing easy change of the rate of the cooling performance of the first evaporator 15 to that of the second evaporator 28 without changing the specifications of main refrigerating equipment. - 特許庁

ムーブメントの主要部品の寸法形状を変更することなしに、一部の部品の仕様を変えるだけで、回転数が異なる小針を備えた複数種類のムーブメントレイアウトを形成できる小針表示機構付き時計を実現する。例文帳に追加

To provide a timepiece with a short hand display mechanism capable of forming a plurality of kinds of movement layouts equipped with each short hand having a different rotational frequency only by changing specification of partial components without changing the size and the shape of a main component of a movement. - 特許庁

主要部のベッド断面形状が単純で剛性があり、精度上、製造上問題のないベッド構造であり、ベッドの長手方向に移動するユニットが３個以上あり、すれ違い可能な仕様の機械構成のベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bed of the machine constitution having specifications capable of passing-by by providing three or more units for moving in the lengthwise direction of the bed in a bed structure being simple and rigid in a bed cross-sectional shape of a main part and having no problem on accuracy and manufacture. - 特許庁

ALSAの主要な機能は、一般的なサウンドカードからプロ仕様のサウンド装置まで多岐にわたる全てのオーディオインターフェースを能率的にサポートしていること、完全にモジュール化されたドライバ、SMPとスレッドへの対応、OSSとの下位互換性、そしてアプリケーション開発を簡単にするユーザスペースライブラリのalsa-libがあります。例文帳に追加

ALSA's main features include efficient support for all types of audio interfaces ranging from consumer sound cards to professional soundequipment, fully modularized drivers, SMP and thread safety, backward compatibility with OSS and a user-space library alsa-lib to make application development a breeze. - Gentoo Linux