「主要仕様」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

条件の仕様が異なった機種に対して電気回路の主要部を共用できるようにすることで、機種ごとの回路設計を不要にしてコスト低減を図る。例文帳に追加

To dispense with circuit design for each of models and reduce the cost by commonly using a main part of an electric circuit with respect to the models having different conditions. - 特許庁

従来の仕様の主要部分を踏襲して親しみやすさを維持しつつ、その上で斬新な遊技が実現されるような並列抽選タイプの機能を有するぱちんこ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine of a parallel lottery type, which is achieved in a novel game while maintaining amiableness by following a main portion of a convenience specification. - 特許庁

電池パックに搭載される配線基板を分割し、主要配線基板と付帯配線基板とが接合され、付帯回路を電池パックの仕様にあわせて変更することにより、種々の機能を満たす電池パックを構成する。例文帳に追加

To provide a battery pack satisfying various functions by changing incidental circuits in accordance with specifications of the battery pack, out of an incidental wiring board jointed with a main wiring board to make up a wiring board loaded on the pack. - 特許庁

同社の主要製品である「バリ取りロボット」は、使用者ごとの受注により仕様変更することが可能であり、需要に応じたきめ細かい対応が特徴である。例文帳に追加

The company's mainstay product is a robot that removes burrs. These robots can be order-made, with specifications closely tailored to the users' individual requirements. - 経済産業省

現代のコンピュータのほとんどのオペレーティングシステム（ＯＳ）ソフトウェアとシステムファームウェア／ハードウェアとの間の主要なランタイムインターフェースを定義するＡＣＰＩ仕様の下で使用される制御メソッドの名前の衝突を回避する。例文帳に追加

To avoid the name collision of a control method used under an ACPI specification for defining a main run time interface between most operating system (OS) software and the system firmware/hardware of a modern computer. - 特許庁

推奨回路データベース１５には、登録処理部１２３により、主要部品に関わる回路情報および周辺部品情報と基板パターンの設計仕様および制約情報とを関連付けた推奨回路が利用可能に格納される。例文帳に追加

A recommended circuit database 15 usably stores a recommended circuit in which the circuit information related to the essential part, the peripheral part information, and the design specification and restriction information of the circuit pattern are associated by a registration processing part 123. - 特許庁

並列に設けた第１蒸発器１５、第２蒸発器２８を有する冷凍サイクル装置において、その主要冷凍サイクル機器の仕様を変更することなく、第１蒸発器１５と第２蒸発器２８との冷却能力の割合を容易に変えられる冷凍サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle device having a first evaporator 15 and a second evaporator 28 disposed in parallel, allowing easy change of the rate of the cooling performance of the first evaporator 15 to that of the second evaporator 28 without changing the specifications of main refrigerating equipment. - 特許庁

ムーブメントの主要部品の寸法形状を変更することなしに、一部の部品の仕様を変えるだけで、回転数が異なる小針を備えた複数種類のムーブメントレイアウトを形成できる小針表示機構付き時計を実現する。例文帳に追加

To provide a timepiece with a short hand display mechanism capable of forming a plurality of kinds of movement layouts equipped with each short hand having a different rotational frequency only by changing specification of partial components without changing the size and the shape of a main component of a movement. - 特許庁

主要部のベッド断面形状が単純で剛性があり、精度上、製造上問題のないベッド構造であり、ベッドの長手方向に移動するユニットが３個以上あり、すれ違い可能な仕様の機械構成のベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bed of the machine constitution having specifications capable of passing-by by providing three or more units for moving in the lengthwise direction of the bed in a bed structure being simple and rigid in a bed cross-sectional shape of a main part and having no problem on accuracy and manufacture. - 特許庁

ALSAの主要な機能は、一般的なサウンドカードからプロ仕様のサウンド装置まで多岐にわたる全てのオーディオインターフェースを能率的にサポートしていること、完全にモジュール化されたドライバ、SMPとスレッドへの対応、OSSとの下位互換性、そしてアプリケーション開発を簡単にするユーザスペースライブラリのalsa-libがあります。例文帳に追加

ALSA's main features include efficient support for all types of audio interfaces ranging from consumer sound cards to professional soundequipment, fully modularized drivers, SMP and thread safety, backward compatibility with OSS and a user-space library alsa-lib to make application development a breeze. - Gentoo Linux

リモートコントロール送信機の動作を制御するマイクロコンピュータ１に、アプリケーションプログラムを書き換え可能に格納するプログラマブルＲＯＭ３と、ＣＲ発振回路６と、赤外発光素子を駆動制御する発光素子ドライブ回路７とを内蔵し、異なる仕様のリモートコントロール送信機の主要部品を、１個のＩＣチップで共用する。例文帳に追加

A programmable ROM 3 storing an application program in a rewritable manner, a CR oscillation circuit 6, and a light emitting element drive circuit 7 driving and controlling an infrared light emitting element are built in the microcomputer 1 which controls the operation of the remote control transmitter, and only one IC chip is used in common for the main component parts of the remote control transmitters of different specifications. - 特許庁

次に、予約データの車輌データ部に基づいて、予約メールの本文に車輌の主要な仕様データを記録した車輌データ欄を生成し（Ｓ６４）、かかる予約メールを予約データ中のＰＣメールアドレスへ予約メールを送信すると共に（Ｓ６５）、予約データ中のＭＴメールアドレスへ予約メールを送信する（Ｓ６６）。例文帳に追加

A vehicle data column, on which main application data of the vehicle are recorded, is prepared in the text of the reservation mail based on a vehicle data part of a reservation data (S64), the reservation mail is transmitted to a PC mail address in the reservation data (S65), and the reservation mail is transmitted to a MT mail address in the reservation data (S66). - 特許庁

2007年から主要都市間の在来線高速化(200-250km/h)用にスウェーデンのRegina(鉄道車両)（カナダ・ボンバルディア製）をベースにした中国高速鉄道CRH1型電車（CRHは“ChinaRailwayHigh-Speed”の略）、イタリアのペンドリーノETR600電車（フランス・アルストム製）をベースにした中国高速鉄道CRH5型電車と共にJR東日本の新幹線E2系電車（川崎重工業車両カンパニー製）をベースにした中国高速鉄道CRH2型電車「子弾頭」が、2008年の北京オリンピックに合わせ開業した北京-天津市間の北京・天津高速鉄道(350km/h)にはCRH2型の旅客専用線仕様とドイツのICE（シーメンス製）をベースにした中国高速鉄道CRH3型電車が導入された。例文帳に追加

From 2007, for the high-speed train-cars (200 km/h to 250 km/h) on existing railway lines, CRH1-type train-cars (CRH is the abbreviation of 'China Railway High-Speed'), based on Regina in Sweden (from Bombardier in Canada), CRH5-type train-cars, based on Pendolino ETR600 train cars in Italy (from Alsthom in France), and CRH2-type train-cars, 'kodanto' (bullet), based on E2 Shinkansen train-cars (from Kawasaki Heavy Industries Rolling Stock Company), have been introduced, and then for Beijing–Tianjin Intercity Railway that started operation between Beijing and Tianjin City for the Beijing Olympic Games in 2008, CRH3-type train-cars, based on the CRH2-type passenger train-car specifications and on ICE in Germany (from Siemens), have been introduced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス