主軸受けの英語

主端板１０内径の軸受け部分に設置されたオイル溝１４の断面積を軸受けの上端部分Ａで小さくすることで、軸受け上端から放出されるオイル量を減少する。例文帳に追加

The sectional area of an oil groove 14 installed in a bearing part of the inside diameter of a main end plate 10 is made smaller than the upper end part A of the bearing, thereby decreasing the quantity of oil discharged from the upper end of the bearing. - 特許庁

主端板１０内径の軸受け部分に設置されたオイル溝１４の断面積を軸受けの上端部分Ａで小さくすることで、軸受け上端から放出されるオイル量を減少する。例文帳に追加

A cross sectional area of an oil groove 14 installed to a bearing portion of an inner diameter of a main end board 10 is reduced at an upper end part A of the bearing, to reduce the amount of oil discharged from the upper end of the bearing. - 特許庁

主端板内径の軸受け部分に設置されたオイル溝１４が軸受けの上端部分Ａで途切れている構成とすることで、軸受け上端から放出されるオイル量を減少する。例文帳に追加

An amount of the oil discharged from an upper end of the bearing is reduced because an oil groove 14 arranged at a bearing section of a bore diameter of a main end plate is not continued on an upper end section A of the bearing. - 特許庁

副軸受け及び回転軸の耐久性を向上しつつ、主軸受け及び副軸受けの摩耗や騒音を抑制することができるスクロール型流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll type fluid machine in which galling or noise at a main shaft bearing and an auxiliary shaft bearing is reduced, while durability of the auxiliary shaft bearing and a rotating shaft is enhanced. - 特許庁

更に、支持脚２３の溶接点２３ｂと主軸受け９の固着点２４を円周方向でずらす。例文帳に追加

A welding point 23b of the support leg 23 and the fixing point 24 of the main bearing 9 are dislocated in the circumferential direction. - 特許庁

円筒胴部１１内に固定鉄心１３、主軸５に固定された回転子１５、主軸を回転自在に支持する主軸受け部６及び副軸受け部７を焼き嵌めにて装着後、圧縮機部２０を組み込む。例文帳に追加

A stationary core 13, a rotor 15 fixed to a main shaft 5, and a main bearing 6 and a sub-bearing 7 to support the main shaft rotatably are shrink-fitted to a cylindrical trunk 11, and then a compressor 20 is assembled. - 特許庁

そして、副軸２２ｃの軸径ｒ２は主軸２２ｂの軸径ｒ１より小さく、且つ、副軸受部３５の軸受け隙間Ｃ２は主軸受部３２の軸受け隙間Ｃ１より大きい。例文帳に追加

The shaft diameter r2 of the sub-shaft 22c is made smaller than the shaft diameter r1 of the main shaft 22b, and the bearing clearance C2 of the sub-bearing part 35 is larger than the bearing clearance C1 of the main bearing part 32. - 特許庁

主端板１０内径の軸受け部分に設置されたオイル溝１４の断面積を軸受けの上端部分に向かって広くすることで、軸受け上端から放出されるオイルの流速を遅くし、圧縮機から外部に冷媒と一緒に吐出されるオイル量を低減させることができる。例文帳に追加

The sectional area of an oil groove 14 installed in a bearing part of the inner diameter of a main end plate 10 is made wider toward the upper end part of the bearing, thus slowing the flow rate of the oil discharged from the upper end of the bearing resulting in reduction of the oil amount discharged outside the compressor together with a refrigerant. - 特許庁