事前に指示されたの英語

この処理に先だって、メタデータ管理装置１００は、そのデータを事前にキャッシュするようストレージ装置３００に指示する。例文帳に追加

In advance of this processing, the metadata management device 100 instructs the storage device 300 to cache the data previously. - 特許庁

１つ以上の一連の油圧シリンダ伸長量の変更は、事前選択動作優先順位に基づいて指示される。例文帳に追加

An instruction for change of elongation amount of one or more and the series of hydraulic cylinders is given based on priority order of previously selected operation. - 特許庁

運転者が事前に指示された作業をしている最中に、制御装置２０６から電話２０７及び携帯電話２０５を介してナビゲーション装置２０１に追加の作業指示が出される。例文帳に追加

An additional work is indicated from a controller 206 to a navigation device 201 via a telephone 207 and a portable telephone 205 while the driver is performing the previously indicated work. - 特許庁

第三者銀行実務においては、通常、約款で本人確認の方式について事前合意を結び、事前に合意された方式を利用していれば、なりすました者の指示に従った資金移動も有効とすることとしている。例文帳に追加

Third party According to banking practice, if a prior agreement on a method of personal identification which is incorporated as a general clause into a contract (banking clauses) and if the agreed identification method is properly performed, a fund transfer made even according to the instructions of a spoofer are treated as valid.発音を聞く  - 経済産業省

ＥＴＣゲート１２から例えば約１ｋｍ手前の路側等にＥＴＣ事前チェック用ゲート２１を設け、チェック指示装置２２より通過車両に搭載されている車載器に無線で動作チェックを指示する。例文帳に追加

A gate 21 for ETC prior check is provided at a roadside or the like located, e.g., about 1km before an ETC gate 12, and a check instructing device 22 instructs the onboard device mounted in a passing vehicle to perform an operation check by radio. - 特許庁

登録官は，指示の発出を請求した者と事前に協議することなく，本条に基づいて発する指示を取り下げないものとし，また取り下げられていない指示に係わる関連書類を閲覧する許可を何人にも与えないものとする。ただし，そのような事前協議を合理的に実行することができないことに登録官が納得する場合はこの限りではない。例文帳に追加

The Registrar shall not withdraw any direction given under this section, nor shall he give leave for any person to inspect any relevant document to which a direction which has not been withdrawn relates, without prior consultation with the person at whose request the direction was given, unless the Registrar is satisfied that such prior consultation is not reasonably practicable.発音を聞く  - 特許庁

プリンタサーバ１１が、クライアント３から指示されたドキュメントを取得して解析し、画像データの合成指示の記述が見いだされると、当該記述に従って事前に設定された画像データを合成し、プリンタ１２に出力するドキュメント処理システムである。例文帳に追加

In this document processing system, a printer server 11 acquires and analyzes the document instructed by a client 3, if the description of the synthesis instruction for image data is found, synthesizes the image data that have been set previously according to the description, and outputs the result to a printer 12. - 特許庁

動画シーケンスに関する、対象とする用途の制限された長さで、ユーザからの指示により取得した動画シーケンスの取得を停止させるための事前の決定を無線通信装置のユーザから受信するとともに、制限された長さに達すると事前の決定を実行する方法およびシステムである。例文帳に追加

To provide a method and a system for receiving an in-advance decision from a wireless communication device user to terminate a video sequence captured by the instruction of the user at a limit length of a target use for the video sequence and enforcing the advance decision upon reaching the limit length. - 特許庁