事前登録制の英語

操作可否の制御の対象とすべき文書要素を事前に登録しなくても、操作の可否についての制御を行うことができるようにする。例文帳に追加

To control whether the operation is executed or not without preliminarily registering any document element to be the object of control whether the operation is executed or not of an operation. - 特許庁

事前処理システムから決済装置に渡される仮登録情報の情報コードの改竄を抑制する。例文帳に追加

To prevent information code of temporary registration information passed from a preprocessing system to a settlement device from being altered. - 特許庁

ＩＣカード１０に事前に登録された情報を読み取る非接触式のカードリーダ９が乗場に設置されたエレベータ制御装置であって、ＩＣカード１０に登録された複数の設定階および設定モードに基づいて、行先階を決定して行先階を登録する行先呼び判定登録手段４と、ＩＣカード１０に登録された設定モードを切り替えるモード切替手段３と、を備えている。例文帳に追加

This elevator controller in which the contactless card reader 9 reading the information registered in the IC card 10 beforehand is installed in a landing comprises a destination call determination and registration means 4 determining a destination floor and registering the destination floor based on a plurality of set floors and set modes registered in the IC card 10 and a mode switching means 3 switching the set modes registered in the IC card 10. - 特許庁

保守員操作用の汎用Ｉ／Ｆを装備した自動取引装置において、汎用Ｉ／Ｆに接続する機器を事前に自動取引装置に登録し、登録済みの機器以外を使用出来ないように制御する事により、誤動作を未然に防ぐ。例文帳に追加

The automatic transaction apparatus equipped with a general purpose I/F for maintenance person operation registers in advance equipment connectable to the general purpose I/F in the automatic transaction apparatus, and disables unregistered equipment to prevent wrong operations. - 特許庁

イメージ公開サーバ３は、この開示制御情報をキーとして、事前に定義した公開ポリシーに従って、非公開のものであれば該登録を拒否し、公開してよいものであれば登録を許可する（Ｓ１０１）。例文帳に追加

The image disclosing server 3 rejects the registration when nondisclosed, according to a disclosure policy defined preliminarily, using the disclosure control information as a key, and allows the registration when permitted to be disclosed (S101). - 特許庁

新たな貿易に関する支払規制が講じられた場合には、既存顧客に関して事前登録時に把握している情報から新たな規制に抵触するものか否かの確認を行うこととするが、事前登録時に把握している情報から確認ができない場合には、改めて商品名、原産地、船積地域等の情報を把握して確認を行う。例文帳に追加

Where new regulations on trade-related payment are imposed, a Remittance Handling Financial Institution, etc. shall confirm whether remittances violate the new regulations based on information about their existing customers which has been understood at the time of advance registration. Where it is impossible to confirm that from information understood at the time of advance registration, the Remittance Handling Financial Institution, etc. shall carry out confirmation by understanding information, such as the name of goods, the place of origin, and the region of shipment, again.発音を聞く  - 財務省

但し、ＲＡ−Ｓｉｎｋの事前登録、利用数制限、鍵供給数制限を課して、不特定多数のユーザーからのリモート・アクセスを制限する。例文帳に追加

Wherein, advance registration of the RA-sink, restrictions on the number of uses and restrictions on the number of keys to be supplied are imposed to restrict remote accesses from unspecified number of users. - 特許庁