事前登録するの英語

図書館側で発注した図書のデータを図書館側の記憶装置に登録する際に不正なデータの登録を事前に防ぐシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that prevents the registration of incorrect data when registering data on books ordered by a library in a storage device of the library. - 特許庁

整合管理する箇所を事前に登録しなくても、構造化文書間の整合性を管理する。例文帳に追加

To manage consistency between structured documents without registering parts to be subjected to consistency management in advance. - 特許庁

ユーザがネットワーク利用に関する事前の登録を行うことなくコンテンツを取得できるようにする。例文帳に追加

To help a user to acquire contents without prior registration for network use. - 特許庁

事前登録することなく、携帯端末を利用して駐車場の利用料金などを精算する。例文帳に追加

To pay a fee of a parking lot by use of a portable terminal without requiring registration in advance. - 特許庁

サーバ１００上にメッセージを登録するには、事前に本システムのユーザ登録をしておく必要がある。例文帳に追加

For registering the message on a server 100, it is necessary to perform user registration in a system in advance. - 特許庁

事前に登録した内容はこのボタン４２０１を指定することにより呼び出され、複数の設定項目が登録済みの設定値に自動更新される。例文帳に追加

Previously registered contents are called by designating this button 4201, and plural set items are updated automatically to already registered set values. - 特許庁

前手順検出手段１４により、所定の項目に対するデータ登録に対して、事前にデータ登録の必要性がある項目が検出される。例文帳に追加

A pre-procedure detecting means 14 detects items preliminarily requiring data registration for the data registration to the prescribed items. - 特許庁

そして、各比較集団において既に登録された被験者のうち各登録調整因子の同一水準に属する被験者数の総和と、各比較集団の目標とする登録被験者数とに基づいて、事前に仮登録された被験者について仮登録から本登録へ移行する確率を設定し、前記確率に従って、仮登録された被験者を本登録する。例文帳に追加

Based on the total number of subjects belonging to the same level of each registration adjustment factor of subjects registered in each comparison group and a target number of registered subjects in each comparison group, a probability of shift from temporary registration to main registration is set with respect to subjects temporarily registered in advance, and the temporarily registered subjects are mainly registered according to the probability. - 特許庁