事前に連絡の英語

事前に連絡先を教え合ったことのない人と連絡を取ることができる、携帯通信機、及びメッセージ送受信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication instrument and a message transmitting/receiving system, that enable persons who have told no contact addresses to one another in advance, to communicate with one another. - 特許庁

事前に連絡がなくキャンセルした場合、キャンセル料を客に対して請求する。例文帳に追加

We will charge the hotel guest for the cancellation fee in the case of cancellation without prior notice. - Weblio Email例文集

事前にご連絡頂ければ店頭でお待たせすることなくお渡し可能です。メールで書く場合 例文帳に追加

If you get in touch with us in advance, you can collect it at our store without waiting.発音を聞く  - Weblio Email例文集

手配メールを受信したＣＥは対応確認メールを返信し（Ｓ２４，Ｓ２５）、顧客に事前連絡を行う（Ｓ２６）。例文帳に追加

The CE which receives the arrangement mail returns coping confirmation mail (S24 and S25) and contacts a customer beforehand (S26). - 特許庁

従って、パスワードを回答した発信元しか電話機１３に接続されないので悪戯電話などを確実に遮断することができ、所望の発信元には事前にパスワードを連絡しておけば電話機１３に接続される。例文帳に追加

Therefore, since only the call originating source, which answers the password, is connected to the telephone set 13, prank telephone calls or the like can be surely cut, and by previously reporting the password to the desired call originating source, the call originating source is connected to the telephone set 13. - 特許庁

さらに進んで1990年代には、高坂王は事前に大海人皇子と謀議を結んでおり、駅鈴を求めるというのは連絡の口実か、書紀編者の創作にすぎないとする説も現れた。例文帳に追加

In 1990's, a new theory saying that Takasaka no Okimi agreed to the plot with Prince Oama preliminary and demanding ekirei was just excuse for contact or this was a creation of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) editor appeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オペレータに事前に搬送ベルト交換時期を連絡して装置が未稼動状態時に交換作業を可能にし、装置使用中の突然の異常発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the sudden occurrence of abnormality when using a device by performing replacing work when the device is in an unoperated state by precommunicating the carrier belt replacing timing to an operator. - 特許庁

事前に外来ノイズの存在を検知して、その結果を当該運用者に連絡することにより、外来ノイズの影響を迅速に排除できるリーダライタを提供する。例文帳に追加

To provide a reader-writer capable of detecting presence of external noise in advance, and informing a concerned operator of the result thereby quickly eliminating the effect of the external noise. - 特許庁