事前に考えての英語

その際、閾値がブレーキシステムの初期化作動の間にドライバーによって事前設定／変更される、と云うことが考えられている。例文帳に追加

At this time, the threshold value is set/changed in advance by a driver, during initialization operation of the brake system. - 特許庁

我々の行動や使用するであろう特定のアプローチを導く基本的な考え方を事前に明確にしておくことは有益である。例文帳に追加

There are advantages to making clear in advance the basic considerations that will guide our actions and specific approaches we will employ.発音を聞く  - 財務省

サーバやネットワークの負荷を軽減するために事前にコンテンツを配信しておく方法も考えられるが、不正視聴される可能性がある。例文帳に追加

A part of the content is previously downloaded to a terminal. - 特許庁

借り手は資金の返済方法を事前によく考えなければならず，貸し出された資金のほとんどが返済されている。例文帳に追加

The borrowers must think out carefully beforehand how to repay the money, and most of the borrowed money is repaid.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

①事前合意があることベンダーがユーザーから、情報財を使用不能とすることについて事前に合意を得ている場合については、自力救済禁止の原則はそもそも問題とならないと考える余地がある。例文帳に追加

(1) Presence of a prior agreement When the Vendor has obtained the prior consent of the user that the information property will be unavailable for use at the expiry of the license agreement, the principle prohibiting self-enforcement will not apply.発音を聞く  - 経済産業省

取引先の要請による進出の場合には、取引先の意向によって、事前にある程度調達から納品に至る調達・製造過程が決定されていることが多いことが影響していると考えられる。例文帳に追加

This is likely due to the fact that when enterprises expand overseas at a customer’s request, the procurement and manufacturing process from procurement to delivery has often already been predetermined according to the wishes of the customer concerned.発音を聞く  - 経済産業省

このようなサービス提供を受けるにあたっては、会員登録にあたり、利用規約等で、特定のID・パスワードによる認証を行なう方法など、本人確認の方式について事前合意していることが通常と考えられる。例文帳に追加

Generally, those who wish to use this type of service will, at the time they are registered as members of the website, pre-agree with the service provider on the method of identification in the terms and conditions.発音を聞く  - 経済産業省

②使用の継続を停止する（終了を担保する）範囲にとどまる技術的制限手段であること使用の終了を超えた技術的制限手段についてもライセンス契約において事前に合意することは考えられる。例文帳に追加

(2) Technical sanctions limited to the prevention of continued use (ensuring the termination of contract) In a license agreement, it could be agreed in advance that a technical means could employ measures which go beyond merely preventing the future use of information property.発音を聞く  - 経済産業省