私はこの事故とは無関係です。例文帳に追加

I have nothing to do with this accident.発音を聞く  - Tanaka Corpus

高抵抗地絡事故時に、正しく事故の方向を判別し、事故相のみをしゃ断することのできる地絡事故継電器および地絡事故継電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ground accident relay and a ground accident relay device which can break only an accident phase, judging the direction of an accident correctly at a high-resistance grounding accident. - 特許庁

自動車事故の発生時において、警察などの事故処理関係者だけではなく、事故当事者の身内などにも緊急連絡することにより、事故後の捜査、検証、事故処理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate crime investigation, verification, and handling of a car accident by urgently informing families of the person concerning the accident as well as officials for handling the accident such as the police when the accident occurs. - 特許庁

事故が発生したとき事故点付近を特定し、特定した事故点付近をカメラで撮影してその画像を自動的に解析し、事故点の正確な位置を標定できる事故点標定装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a fault point locating apparatus capable of specifying the vicinity of a fault point at the occurrence of a fault, photographing the vicinity of the specified fault point, automatically analyzing its image, and locating the accurate location of the fault point. - 特許庁

車両と、被衝突物との模擬衝突事故を体験することができる衝突事故模擬装置及び衝突事故模擬方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a collision simulator and a collision simulation method, with which a person can experiences simulated collision between a vehicle and a collided object. - 特許庁

交差点における出会い頭の衝突事故を防止することができる車両事故防止装置、該車両事故防止装置を備える車両事故防止システム、車載装置及び車両事故防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle accident prevention device capable of preventing a collision accident at an intersection, and a vehicle accident prevention system, an in-vehicle device and a vehicle accident prevention method provided with the vehicle accident prevention device. - 特許庁

交通事故防止支援装置１の制御部１１は、顧客が当事者である事故と顧客属性に関する事故データの入力を受け付け、入力データに基づく事故データを事故ＤＢ１２ａに登録する。例文帳に追加

A control unit 11 in the traffic accident prevention support system 1 accepts the input of accident data associated with the accident in which a customer is involved and with the customer attributes, and registers the accident data based on the input data into an accident DB 12a. - 特許庁

また、事故発生時の画像が自動車事故報告書に貼り付けられるので、客観性のある自動車事故報告書を作成することができる。例文帳に追加

Additionally, the objective automobile accident report can be created because the image of the accident can be attached to the automobile accident report. - 特許庁

配電系統に多重事故が発生した場合、先発事故の発生から事故復旧完了までの時間を短縮することを可能にする。例文帳に追加

To shorten time until the completion of accident restorations after the occurrence of a preceding accident when multiple accidents have occurred in a distribution system. - 特許庁

ケーブル線路の事故点標定に際し、装置が破壊されることなく事故点を標定できるケーブル線路の事故点標定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an accident point locating method for a cable line for locating an accident point without destroying a device in location of the accident point in the cable line. - 特許庁

電力系統の事故の発生の際に事故内容および事故発生箇所を配電盤が音声出力するとともに事故内容および事故発生箇所を携帯情報端末で取得することができる事故情報管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an accident information control system, capable of voice-outputting an accident content and an accident occurring portion by a power distribution panel, when an accident occurs in an electric power line, and capable of acquiring the accident content and the accident occurrence portion by a personal digital assistance. - 特許庁

彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。例文帳に追加

Being injured in an accident, he could not walk. - Tatoeba例文

彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。例文帳に追加

Since he was injured in an accident, he could no longer walk. - Tatoeba例文

彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。例文帳に追加

Being injured in an accident, he could not walk.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。例文帳に追加

Since he was injured in an accident, he could no longer walk.発音を聞く  - Tanaka Corpus

予言どおり，飛行機の墜落と地下鉄事故という２つの事故がジョンの目の前で起こる。例文帳に追加

Just as predicted, two accidents, an airplane crash and a subway accident, happen in front of John's eyes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ただの軽度の自動車事故で、大したことではなかった。例文帳に追加

It was just a fender-bender, nothing serious.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

その事故のことを新聞で読んで知りました.例文帳に追加

I read about [of] the accident in the newspaper.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そりの事故と、風がなくなってしまうことである。例文帳に追加

-an accident to the sledge, and a change or calm in the wind.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

制御部は、事故検知センサの出力に基づいて、画像処理部に事故状況を示す事故画像データを通常時と異なる方式で生成させる。例文帳に追加

The control part produces the accident image data indicating the accident situation on the image processing part in a system different from the usual time. - 特許庁

自動車の衝突事故等の発生時に、事故直前から事故直後の画像データを記録可能とする。例文帳に追加

To record image data from just before an accident up to just after the accident at the occurrence of a collision accident or the like of an automobile. - 特許庁

車両事故の発生場所に関わらず、事故状況を記録することができるとともに、事故状況の記録が事故によって失われることがない車両事故状況記録システムおよび車両事故状況記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle accident situation recording system and a vehicle accident situation recording method by which an accident situation can be recorded and the record of the accident situation is not lost by the accident regardless of a place wherein the vehicle accident occurs. - 特許庁

あなたは彼をその事故の事で責める事が出来ない。例文帳に追加

You can't blame him for the accident. - Tatoeba例文

あなたは彼をその事故の事で責める事が出来ない。例文帳に追加

You can't blame him for the accident.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その事故に関して、彼から何も聞くことができませんでした。例文帳に追加

I couldn't ask him anything about that accident. - Weblio Email例文集

その事故に関して彼から何も聞くことができませんでした。例文帳に追加

I couldn't ask him anything about that accident. - Weblio Email例文集

車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。例文帳に追加

I got injured in the car accident, but it was not anything. - Tatoeba例文

事故のことで私を責めないでくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for not blaming me for the accident. - Tatoeba例文

車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。例文帳に追加

I got injured in the car accident, but it was not anything.発音を聞く  - Tanaka Corpus

事故のことで私を責めないでくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for not blaming me for the accident.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今でも登山者の遭難事故は珍しいことではない。例文帳に追加

Alpine climbing accidents are not rare, even today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新聞を読んだので、その事故のことは知っている。例文帳に追加

Having read the newspaper, I know about the accident. - Tatoeba例文

新聞を読んだので、その事故のことは知っている。例文帳に追加

Having read the newspaper, I know about the accident.発音を聞く  - Tanaka Corpus

事故を起こしたことで彼女は彼をののしった。例文帳に追加

She cursed him for causing the accident. - Tatoeba例文

事故を起こしたことで彼女は彼をののしった。例文帳に追加

She cursed him for causing the accident.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あの事故のことを考えただけでも総毛立ってしまう.例文帳に追加

The mere thought of that accident makes my hair stand on end.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あの事故のことを考えただけでもぞーっとする.例文帳に追加

The very thought of the accident sent chills up my spine.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その事故で飛行機を利用することの危険を痛感した.例文帳に追加

The accident brought home to me the danger of using an airplane.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その事故を見れば、彼の運転が不注意であることがわかる。例文帳に追加

The accident shows that he is careless about driving. - Tatoeba例文

その事故のことを考えただけで、私は身が震える。例文帳に追加

Just to think about the accident makes me shudder. - Tatoeba例文

いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。例文帳に追加

It is no use blaming him for the accident now. - Tatoeba例文

トムは自分の事故のことで、何か言ってましたか？例文帳に追加

Did Tom say anything about his accident? - Tatoeba例文

彼がその事故で助かったのは驚くべきことだ例文帳に追加

It is a marvel that he survived the accident. - Eゲイト英和辞典

その事故を見れば、彼の運転が不注意であることがわかる。例文帳に追加

The accident shows that he is careless about driving.発音を聞く  - Tanaka Corpus