事故防止対策の英語

夜間の自転車の交通安全事故防止対策用品として、自転車の前カゴ反射ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a front basket reflection belt for a bicycle as a traffic safety/accident prevention countermeasure article of the bicycle at night. - 特許庁

マンション等のバルコニー及び、開放廊下等の落下防止手摺から、子供が誤って乗り越えて、転落する事故を防ぐ対策。例文帳に追加

To provide a countermeasure capable of preventing a child from getting over a balcony of an apartment or the like and a fall-down preventive handrail in an open corridor or the like, to cause a fall-down accident therefrom. - 特許庁

事故防止の安全対策として、棒状部材を設けて、駆動モーターで回転羽根を回転しないようにした。例文帳に追加

For safety measure to prevent accidents, a bar-like member is provided to prevent the motor from rotating the rotary blades. - 特許庁

第2の防護は、異常の拡大の防止対策で、運転中に何らかの故障や誤操作が発生した場合にも、その異常状態を早期に検知しこれを修復し、あるいは事故への進展を未然に防止する対策を講じることである。例文帳に追加

The second protection is to prevent expansion of abnormalities.　More specifically, the second protection implies the early detection of the abnormal condition, its correction or taking measures in advance to prevent the progression into an accident. - 経済産業省

患者の行動に起因する事故が発生し易い状況を把握し、当該状況の回避のための具体的な対策を立案できる、事故防止システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an accident prevention system capable of grasping a situation that an accident resulting from the action of a patient is liable to be generated, and planning concrete countermeasures for avoiding the situation. - 特許庁

近年、下り坂の事故防止対策として、制限速度の規制表示や車線のはみ出し防止や減速を促す路面表示や大型標識、赤色回転灯の設置などを実施されているが、下り坂の事故が絶えないのが現状である。例文帳に追加

To solve the problem that accidents often occur on downward slopes although countermeasures against such accidents, such as indications of regulation speed, indications on the road surface to prevent traveling beyond the lane and to urge deceleration and installation of large signs and red rotating lights, have been taken recently. - 特許庁

系統側開放の事故にも対応できると共に、インバータの直流入力端電圧が低下するのを防止する瞬時電圧低下対策装置を得る。例文帳に追加

To provide a provision device for momentary voltage drop, which can cope with an accident of release on system side and prevent the DC input end voltage of an inverter from dropping. - 特許庁

現在家具類ガラス扉安全防止対策として、販売されている薄い樹脂フイルムでは、陶器類の飛出す衝撃で、扉のガラスが、飛散り人身事故につながり危険である。例文帳に追加

To solve the problem of being dangerous by leading to an accident resulting in injury or death when glass of a door is scattered by a jumping-out shock of ceramics with a thin resin film which is sold as a safety preventive countermeasure against a glass door of furniture at present. - 特許庁