二人の関係はどう行ったものなのですか。の英語

How are relations between the two of them going?

Their relations are pure from sin.

How did reconciliation come about?

How was the reconciliation brought about?

to separate or draw two people apart

They have but slight relations with each other.

They are in intimate relations with each other.

Their relations became the talk of the neighbourhood.

Did anything pass between the two?

Their relations gave rise to scandal.

For a short while, I had a relationship with two guys.

There seems to have been some difference―some jar―between them.

How do you know each other?

The difference of rank stood in the way of their intercourse―proved an obstacle to their intercourse.

The difference of rank barred―proved a bar to―the intercourse of the two.

The difference of rank proved a barrier to the intercourse of the two

Rank stood a barrier between the two.

There is a great discrepancy between the two accounts.

They are bound up in each other.

What's going on with you two?

It must have been agreed upon between the two.

They are dating.

Their relations gave rise to many a scandal.

I wonder if anything has passed between them.

What about your manners!

To reconcile them is a matter of difficulty.

how did your talk go over?

The difference of rank proved a bar to their intercourse.

The difference of rank proved an obstacle to their intercourse.

The difference of rank proved a barrier to their intercourse