小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

二次的汚染の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 secondary pollution


JST科学技術用語日英対訳辞書での「二次的汚染」の英訳

二次的汚染


「二次的汚染」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 39



例文

有機系汚染土壌をセメントキルンで処理する際に、汚染土壌の飛散によるな環境汚染を効果に防止すると共に、キルンの燃料の節約を図る。例文帳に追加

To effectively prevent secondary environmental pollution by the scattering of contaminated soil and to save the fuel of a kiln when the contaminated soil is treated in a cement kiln. - 特許庁

サンプリングが可能であり、かつ、動サンプリングにおける汚染を防ぐこと。例文帳に追加

To enable a dynamic sampling and to prevent cross-contamination during the dynamic sampling. - 特許庁

汚染を引き起こすことなく、鉛弾の散在した汚染土壌から汚染源である鉛弾を効率に回収することができる鉛弾回収システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lead bullet recovery system capable of efficiently recovering lead bullets, i.e., contaminant from contaminated soil in which the lead bullets are dispersed without causing secondary contamination. - 特許庁

セレンの溶出濃度が数十mg/Lといった高濃度のセレンを含有する汚染土壌にも対応でき、さらに、処理土壌の養生期間が不要で二次的汚染の心配がない汚染土壌の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a contaminated soil, capable of treating the contaminated soil containing a high concentration selenium whose eluting concentration is several tens of mg/L, without requiring a curing period for curing the treated soil, nor having to worry about a secondary pollution. - 特許庁

簡素な構成で基板や容器に付着している汚染物質及び容器内に存在する汚染物質を取り除くことができるだけでなく、に発生する汚染物質が基板や容器に付着することを抑制することができる可搬容器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable container removing substances adhering to a substrate or a container and contaminants present within the container with a simple configuration, as well as suppressing adhesion of contaminants collaterally produced to the substrate or the container. - 特許庁

廃棄物の海面埋立処分場に隣接する海域の海水汚染を防止する汚染防止方法において、有害物質の発生を伴わうことがなくて、隣接する海域の海水の汚染を惹起することがない防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing seawater contamination which prevents seawater contamination in the sea area adjacent to a waste disposal site where land is reclaimed from the sea, does not generate a toxic substance and does not cause a secondary contamination of the seawater in the sea area adjacent to the waste disposal site with the toxic substance. - 特許庁

例文

有機塩素化合物等で汚染された土壌であっても、汚染物質としての有機塩素化合物等を選択に吸着、除去でき、かつに問題物質を生じることのない浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method for soil that is capable of selectively adsorbing and removing an organic chlorine compound, and the like, as a contaminant and that does not produce a problematic secondary substance, even if the soil is contaminated with the organic chlorine compound, and the like. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「二次的汚染」の英訳

二次的汚染


「二次的汚染」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 39



例文

クリプトスポリジウムに汚染された水を効率に無害化処理すること、また、浄水場を介したクリプトスポリジウムによる汚染を有効に防止することを課題とする。例文帳に追加

To efficiently render water contaminated with cryptosporidium harmless and to effectively prevent the secondary pollution of cryptosporidium through a filtration plant. - 特許庁

砒素で汚染された土壌及び/又は地下水の処理と当該処理により抽出された砒素の処理を一貫したプロセスで、汚染を招くことなく効率に処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for performing efficiently the treatment of soil and/or ground water contaminated with arsenic and a method for efficiently treating arsenic extracted by the method by a consisting process without causing secondary contamination. - 特許庁

本発明は、PCBを含有した粉塵等による汚染を抑制しつつ、PCBに汚染されたトランスおよびトランスコアを効率に処理することを課題とする。例文帳に追加

To effectively treat a transformer and a transformer core, which are contaminated with PCB, while suppressing secondary contamination due to dust or the like containing PCB. - 特許庁

本発明は、半揮発性金属汚染物を溶融固化する半揮発性金属汚染物の溶融処理方法において、溶融処理中の半揮発性金属のガス相への移行を抑え、その結果、オフガスの後処理を煩雑にすることなく、更には汚染も発生させることなく、該汚染物を溶融固化して半揮発性金属を安定に固定化できる方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of melting and solidifying a semi-volatile metal contaminated material to stably fixing a semi-volatile metal without complicating the post treatment of an off-gas and occurring secondary contamination by suppressing the transition of the semi-volatile metal under the melting treatment to a gas phase in the melting treatment method of the semivolatile contaminated material in which the semi-volatile metal contaminated material is melted and solidified. - 特許庁

二次的汚染を防止しつつ揮発性有機物質を経済かつ効率よく処理することができる排ガスの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waste gas treating method by which volatile organic material can be treated economically and efficiently while preventing secondary pollution. - 特許庁

また、乳化剤としてモノカプリン酸グリセリンエステルを使用すると、抗菌性に優れ、汚染を効率に防止できる。例文帳に追加

Use of monocaprylate glycerol ester as the emulsifier results in being excellent in antibacterial properties and efficiently preventing cross contamination. - 特許庁

被洗浄物に吐出された洗浄流体の流れを制御することで、被洗浄物の汚染を防ぎ、効率に洗浄できるようにする。例文帳に追加

To prevent secondary contaminants from depositing on the cleaned object by controlling the flow of the cleaning solution sprayed on the object so as to increase cleaning efficiency. - 特許庁

例文

な環境汚染を引き起こすことなく、簡単な作業で経済に且つ確実にフッ素汚染土壌からのフッ素の溶出量を土壌環境基準の0.8mg/L以下に低減することができる処理剤及び処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment agent and a treatment method which enable the economical and reliable decrease of the elution amount of fluorine from fluorine-contaminated soil to 0.8 mg/L or lower, which is a soil environmental standard, by a simple work without causing a secondary environmental pollution. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「二次的汚染」の英訳に関連した単語・英語表現

二次的汚染のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS