二重焼入の英語

燃焼ガス導入管路２５は、内筒２５Ｂと、本体３Ａに接合された外筒２５Ａとからなる二重管であり、この二重管内でも熱回収が行われる。例文帳に追加

A combustion gas introduction line 25 is a double pipe consisting of an inner cylinder 25B and an outer cylinder 25A joined to a body 3A and heat recovery is effected also in the double pipe. - 特許庁

電気二重層キャパシタが蓄電素子として設けられた無停電電源装置において、電気二重層キャパシタからの突入電流を抑制し、平滑用電解コンデンサが過熱，焼損することを抑制する。例文帳に追加

To suppress rush current from an electric double layer capacitor and to suppress that a smoothing electrolytic capacitor is overheated and damaged by fire in an uninterruptible power supply unit in which the electric double layer capacitor is arranged as a storage element. - 特許庁

動植物性廃油に特定量の液体化石燃料及び水を混入し、特定の界面活性剤で乳化・ゲル化させた水溶性燃料を、補助バーナー６を備え且つ燃焼室壁２１を二重に設けた燃焼装置１を使用した燃焼方法により燃焼させる。例文帳に追加

A water-soluble fuel prepared by mixing a waste animal or vegetable oil with a specified amount of a liquid fossil fuel and water, emulsifying the mixture by the aid of a specified surfactant, and allowing the emulsion to gel is burnt by a combustion method using a burner 1 provided with an auxiliary burner 6 and a doubly formed wall 21 of the combustion chamber 21. - 特許庁

互いに距離を置いた各面には、二重管型燃焼装置に燃料—空気予混合気を配入する多重型接線方向燃料噴射装置が設けられている。例文帳に追加

Each of the spaced injector planes includes multiple tangential fuel injectors delivering premixed fuel and air into the annular combustor. - 特許庁

そして、二重配管８において、付臭剤の入った燃焼ガスである都市ガスを外側配管８ａと内側配管８ｂとにより形成される空間部８ｃに流し、付臭剤の入っていない燃焼ガスである水素ガスを内側配管８内に流す。例文帳に追加

In the double piping 8, city gas being the combustion gas with the odorant is sent to a space part 8c formed by the outer side piping 8a and the inner side piping 8b, and gaseous hydrogen being the combustion gas without the odorant is sent through the inner side piping 8. - 特許庁

ほかにも、前記のような鰻重ねとして二匹分入っている場合、一匹の場合、前記鰻重ねで下層の蒲焼が一匹丸々入っている場合、器に入れる際に大きさを整えるために切り落とした切れ端も含めてひつまぶし同様に蒲焼を細かく刻んだものが敷かれている場合、など様々なランク付けがある。例文帳に追加

Various factors are taken into account in this ranking system: whether two eels are arranged as described above or only one eel is used; and whether a whole eel is placed at the bottom layer when two eels are arranged as described above or a chopped broiled eel is placed at the bottom layer with, just like the Hitsumabushi (Nagoya style Eel on Rice), the edges which are cut off in order to cut the eel into evenly sized pieces included.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予混合気供給管１と予混合気冷却管１８とで二重構造管とし、末端側に、燃焼用空気の導入量を増大させる機能を有する空気増幅器１３と、ミキサ１４とを装着する。例文帳に追加

A double pipe is constituted of a premixed air supplying pipe 12 and a premixed gas cooling pipe 18 and an air amplifier 13 having a function of increasing the introducing amount of the combustion air and a mixer 14 are attached to the terminal of the double pipe. - 特許庁

燃焼器１９の部位は、容器を外管とし、原料ガス入口３１から延びる原料ガス通路２９を内管とする二重管によって形成する。例文帳に追加

The site of the combustor 19 is formed as a double tube using the vessel as the outside pipe and a gaseous starting material passage 29 extending from a gaseous starting material inlet 31 as the inside pipe. - 特許庁