亜作果の英語

低濃度でもウィルス等に対して特に有効な殺菌作用を発揮するようにして、水産系使用水の効果的な再生を図ることができる亜塩素酸ナトリウム注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injection device of sodium hypochlorite so as to exhibit bactericidal effect especially against viruses, etc., even by a low concentration and capable of aiming at the effective regeneration of using water in fishery used water. - 特許庁

前記材料において、作用部位が酸化亜鉛及び／又は塩基性炭酸亜鉛とアルカリ金属化合物とを複合化した部位であり、吸着部位がシリカ、タルク、マイカ、ポリアミド、ポリメチルメタクリレート、及びシリコーン樹脂からなる群より選択される１種又は２種以上からなる部位であり、抗菌防カビ効果を有することが好適である。例文帳に追加

Preferably, the working site is composed of an alkali metal compound combined with zinc oxide and/or basic zinc carbonate, the adsorbing site is composed of one or more materials selected from silica, talc, mica, polyamide, polymethyl methacrylate and silicone resin, and the site has antibacterial mildewproofing effect. - 特許庁

アンモニア性窒素を亜硝酸性窒素の共存下で独立栄養性脱窒微生物の作用により生物脱窒する方法において、汚泥（独立栄養性脱窒微生物）の増殖を効果的に促進させて、生物脱窒装置を短時間で立ち上げる。例文帳に追加

To effectively promote proliferation of sludge (autotrophic denitrification microorganisms) and to start a biological denitrification device in a short time in the method for biological denitrification of ammonia nitrogen by the effect of autotrophic denitrification microorganisms in the presence of nitrite nitrogen. - 特許庁

飲んで美味しい上に、香りもよく、しかも、豊富に含まれる亜鉛により味覚障害の防止、老化の防止、ホルモン作用の活性化、細胞の代謝・成長の促進、病気の回復促進などに効果のある月桃茶を提供することにある。例文帳に追加

To obtain tea of Alpinia speciosa which is good for drinking, has excellent fragrance and effect of prevention of dysgeusia and aging, activation of hormone action, promotion of metabolism and growth of cells, promotion of disease recovery, etc., by abundantly contained zinc. - 特許庁

治療学的有効量のクエン酸および／または亜鉛及びＬ−アルギニンを、薬剤学的に許容可能な担体とともに含有し、抗癌剤の強い毒性により正常細胞に深刻な損傷を被るなどの副作用がなく、優れた抗癌効果または抗ウイルス効果を示す、抗癌剤組成物、または抗ウイルス剤組成物。例文帳に追加

The anticancer or antiviral agent composition, contains a therapeutically effective amount of citric acid and/or zinc, and L-arginine together with a pharmaceutically acceptable carrier, exhibiting excellent anticancer or antiviral effects without causing such side-effects that normal cells are seriously damaged with strong toxicity of an anticancer agent. - 特許庁

硫化鉄、硫酸亜鉛及び硫化銅などの水難溶性金属硫化物を含むデポジットの洗浄方法であり、取扱性に優れ、作業安全性がよく、短時間で充分な洗浄効果を発揮することができる水難溶性金属硫化物を含むデポジットの洗浄方法を提供することを解決すべき課題としている。例文帳に追加

To provide a method for cleaning a deposit containing the metal sulfide hardly soluble in water such as iron sulfide, zinc sulfide and copper sulfide, which excels in handleability and working safety since a weak acid is used and can exhibit a satisfactory cleaning effect in a short period of time. - 特許庁

本発明は、農作物圃場の過剰硝酸態窒素ないし亜硝酸態窒素含有土壌中に、植物性有機酸を用いて鉱物から抽出された天然ミネラルイオン含有植物皮果汁液を散布後、微粉炭酸カルシウムを投入して脱窒処理する手段によって、窒素低減土壌処理方法を可能にした。例文帳に追加

A nitrogen reducing-soil treatment method is achieved by a means, wherein after sprinkling vegetable skin-fruit juice containing natural mineral ions extracted from minerals using vegetable organic acids into the soil containing superfluous nitrate nitrogen or nitrite nitrogen in the agricultural field, a denitrification method is performed by pouring calcium carbonate fine powders into the soil. - 特許庁

塗布施工自然乾燥させたあと人工緑青発生液を塗布し、緑青発生後年月経過と共に、緻密強靭な結晶状となり、緑青と素地塗料の間に新しく亜酸化銅が組生され、それぞれから発生する微量金属イオン遠赤外線作用、微量オゾン等の相乗効果によりその殺菌力、消臭生の無毒、無害、有効性を半恒久的とする。例文帳に追加

Thus, as years elapse after verdigris production, the verdigris runs to dense, fine and tough crystalline form and cuprous suboxide is newly produced between the verdigris and the base coating material, and owing to the synergistic effect of minute metallic ion far-infrared effect, minute ozone, or the like, each elicited from the respective materials, the effectiveness of fungicidal and deodorizing power is made semipermanent without toxicity and harm. - 特許庁