亜練の英語

(a)ジエン系ゴム、(b)ポリサルファイドポリマー、(c)ゴム用加硫促進剤および(d)酸化亜鉛、好ましくはさらに(e)硫黄を混練機中で混練して変性ゴムを製造する。例文帳に追加

The modified rubber is produced by mixing and kneading a mixture, which comprises (a) a diene rubber, (b) a polysulphide polymer, (c) a vulcanization accelerator for rubber, and (d) zinc oxide, and preferably, (e) sulfur, in a kneading machine. - 特許庁

エポキシ化亜麻仁油（例えば、１００ｐｈｒ）に対し硬化剤としてフェノール樹脂（例えば、４０〜８０ｐｈｒ）を添加して混練し、その混練物を熱処理し三次元架橋させて絶縁性高分子材料組成物を得る。例文帳に追加

This insulating polymer material composition is provided by adding a phenol resin (of, for instance, 40-80 phr) as a curing agent to epoxidized linseed oil (of, for instance, 100 phr) to knead them, and by three-dimensionally cross-linking the kneaded substance by heat-treating it. - 特許庁

本発明は、天然ゴム、シリカ及びシランカップリング剤を混練りする工程１と、上記工程１で得られた混練物１、ステアリン酸及び酸化亜鉛を混練りする工程２と、上記工程２で得られた混練物２及びエポキシ化天然ゴムを混練りする工程３とを含むサイドウォール用ゴム組成物の製造方法に関する。例文帳に追加

Provided is the method for producing the rubber composition for the sidewall, which includes: a step 1 for kneading a natural rubber, silica, and a silane coupling agent; a step 2 for kneading a kneaded product 1 obtained by step 1, stearic acid, and zinc oxide; and a step 3 for kneading a kneaded product 2 obtained by step 2 and an epoxidated natural rubber. - 特許庁

無帯電合成ゴムの製造方法は、アクリロニトリル・ブタジエンと、帯電防止剤と、活性酸化亜鉛と、ステアリン酸亜鉛と、フィラー、エチレン・・プロピレン・ジエン三元共重合体と、可塑剤と、ステアリン酸とを混練前に摂氏１４０度で８分乃至１２分間混合することを含む。例文帳に追加

The synthetic rubber free from electrostatic charges is manufactured with mixing an acrylonitrile-butadiene rubber, an antistatic agent, active zinc oxide, zinc stearate, fillers, an ethylene-propylene-diene terpolymer, a plasticizer and stearic acid at 140°C for 8-12 min by kneading. - 特許庁

少なくとも２種の異なるポリアミドからなるポリアミド樹脂の製造方法であって、（Ａ）ポリアミド成分と、（Ｂ）亜リン酸エステル化合物及び／又は（Ｃ）亜リン酸金属塩とを、３２０〜３７５℃の温度条件下でかつ２０秒以上の平均滞留時間で溶融混練する工程を含む、製造方法。例文帳に追加

The method for producing a polyamide resin comprising at least two different polyamides includes a step of performing melt-kneading of (A) polyamide components, (B) a phosphite compound and/or (C) a metal salt of phosphorous acid under the temperature condition of 320-375°C and with an average retention time of 20 seconds or more. - 特許庁

該粒子は、銅をドープした硫化亜鉛を酸化亜鉛、硫黄及び塩化物含有フラックスと混合して第一焼成し、該混合物を迅速に１００℃未満に冷却し、次いで該混合物を混練及び第二焼成して粉末を与える方法によって製造される。例文帳に追加

The powder is produced by a method comprising together mixing zinc sulfide doped by copper, zinc oxide, sulfur, and a chloride-containing flux, subjecting the mixture to first firing, rapidly cooling the mixture down to a temperature of lower than 100°C, kneading the mixture, and subjecting the mixture to second firing, so that the powder is given. - 特許庁

本発明のゴム組成物は、共役ジエン系ゴムを含むゴム成分とシリカとを含有する配合物を混練して第１ゴム配合物を調製し、その後、第１ゴム配合物とシランカップリング剤等との配合物を混練して第２ゴム配合物を調製し、次いで、第２ゴム配合物と亜鉛華、加硫剤等との配合物を混練して得られる。例文帳に追加

This rubber composition is obtained by kneading a compound comprising a conjugated diene-based rubber-containing rubber component and silica to prepare a first rubber compound, then kneading a compound of the first rubber compound, a silane coupling agent, etc., to prepare a second rubber compound and then kneading a compound of the second compound, zinc flower, a vulcanizing agent, etc. - 特許庁

シリコンまたはゲルマニウムと、酸化亜鉛、ニッケルおよびマグネシウムとを、銀ゼオライトおよび珪酸ナトリウムに混練および成形して、６００℃から１４００℃の温度で焼成してなる燃料効率改善用焼成体。例文帳に追加

This burned body for fuel efficiency improvement is manufactured by kneading silicon or germanium, zinc oxide, nickel, and magnesium with silver zeolite and sodium silicate and forming and burning them at 600°C to 1,400°C. - 特許庁