「亜練」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

亜鉛−アルミニウム擬合金粉末又は亜鉛粉末とアルミニウム粉末との混合粉末を粘土質結合材と混練し、成形し、乾燥した後、７５０〜９５０℃の温度で焼成して素焼状に焼結する。例文帳に追加

The zinc-containing ceramic material sintered in the biscuit state is obtained by kneading a pseudo-alloy powder of zinc-aluminum or a mixed powder of zinc powder and aluminum powder with a clay-based binder, then forming the kneaded material, drying the formed body and firing the dried formed body at 750 to 950°C. - 特許庁

セメントの練り混ぜ水として、重金属（例えば、６価クロム、鉛、銅、亜鉛、スズ等）を含む排水を用い、かつ、練り混ぜ時に重金属固定用薬剤を添加する。例文帳に追加

This method treats the drain containing the heavy metals (e.g. chromium (VI), lead, copper, zinc and tin) as water for kneading cement and adds an agent for fixing heavy metals during kneading. - 特許庁

(a)ジエン系ゴム、(b)ポリサルファイドポリマー、(c)ゴム用加硫促進剤および(d)酸化亜鉛、好ましくはさらに(e)硫黄を混練機中で混練して変性ゴムを製造する。例文帳に追加

The modified rubber is produced by mixing and kneading a mixture, which comprises (a) a diene rubber, (b) a polysulphide polymer, (c) a vulcanization accelerator for rubber, and (d) zinc oxide, and preferably, (e) sulfur, in a kneading machine. - 特許庁

エポキシ化亜麻仁油（例えば、１００ｐｈｒ）に対し硬化剤としてフェノール樹脂（例えば、４０〜８０ｐｈｒ）を添加して混練し、その混練物を熱処理し三次元架橋させて絶縁性高分子材料組成物を得る。例文帳に追加

This insulating polymer material composition is provided by adding a phenol resin (of, for instance, 40-80 phr) as a curing agent to epoxidized linseed oil (of, for instance, 100 phr) to knead them, and by three-dimensionally cross-linking the kneaded substance by heat-treating it. - 特許庁

本発明は、天然ゴム、シリカ及びシランカップリング剤を混練りする工程１と、上記工程１で得られた混練物１、ステアリン酸及び酸化亜鉛を混練りする工程２と、上記工程２で得られた混練物２及びエポキシ化天然ゴムを混練りする工程３とを含むサイドウォール用ゴム組成物の製造方法に関する。例文帳に追加

Provided is the method for producing the rubber composition for the sidewall, which includes: a step 1 for kneading a natural rubber, silica, and a silane coupling agent; a step 2 for kneading a kneaded product 1 obtained by step 1, stearic acid, and zinc oxide; and a step 3 for kneading a kneaded product 2 obtained by step 2 and an epoxidated natural rubber. - 特許庁

無帯電合成ゴムの製造方法は、アクリロニトリル・ブタジエンと、帯電防止剤と、活性酸化亜鉛と、ステアリン酸亜鉛と、フィラー、エチレン・・プロピレン・ジエン三元共重合体と、可塑剤と、ステアリン酸とを混練前に摂氏１４０度で８分乃至１２分間混合することを含む。例文帳に追加

The synthetic rubber free from electrostatic charges is manufactured with mixing an acrylonitrile-butadiene rubber, an antistatic agent, active zinc oxide, zinc stearate, fillers, an ethylene-propylene-diene terpolymer, a plasticizer and stearic acid at 140°C for 8-12 min by kneading. - 特許庁

少なくとも２種の異なるポリアミドからなるポリアミド樹脂の製造方法であって、（Ａ）ポリアミド成分と、（Ｂ）亜リン酸エステル化合物及び／又は（Ｃ）亜リン酸金属塩とを、３２０〜３７５℃の温度条件下でかつ２０秒以上の平均滞留時間で溶融混練する工程を含む、製造方法。例文帳に追加

The method for producing a polyamide resin comprising at least two different polyamides includes a step of performing melt-kneading of (A) polyamide components, (B) a phosphite compound and/or (C) a metal salt of phosphorous acid under the temperature condition of 320-375°C and with an average retention time of 20 seconds or more. - 特許庁

該粒子は、銅をドープした硫化亜鉛を酸化亜鉛、硫黄及び塩化物含有フラックスと混合して第一焼成し、該混合物を迅速に１００℃未満に冷却し、次いで該混合物を混練及び第二焼成して粉末を与える方法によって製造される。例文帳に追加

The powder is produced by a method comprising together mixing zinc sulfide doped by copper, zinc oxide, sulfur, and a chloride-containing flux, subjecting the mixture to first firing, rapidly cooling the mixture down to a temperature of lower than 100°C, kneading the mixture, and subjecting the mixture to second firing, so that the powder is given. - 特許庁

本発明のゴム組成物は、共役ジエン系ゴムを含むゴム成分とシリカとを含有する配合物を混練して第１ゴム配合物を調製し、その後、第１ゴム配合物とシランカップリング剤等との配合物を混練して第２ゴム配合物を調製し、次いで、第２ゴム配合物と亜鉛華、加硫剤等との配合物を混練して得られる。例文帳に追加

This rubber composition is obtained by kneading a compound comprising a conjugated diene-based rubber-containing rubber component and silica to prepare a first rubber compound, then kneading a compound of the first rubber compound, a silane coupling agent, etc., to prepare a second rubber compound and then kneading a compound of the second compound, zinc flower, a vulcanizing agent, etc. - 特許庁

シリコンまたはゲルマニウムと、酸化亜鉛、ニッケルおよびマグネシウムとを、銀ゼオライトおよび珪酸ナトリウムに混練および成形して、６００℃から１４００℃の温度で焼成してなる燃料効率改善用焼成体。例文帳に追加

This burned body for fuel efficiency improvement is manufactured by kneading silicon or germanium, zinc oxide, nickel, and magnesium with silver zeolite and sodium silicate and forming and burning them at 600°C to 1,400°C. - 特許庁

アンモニアまたはアンモニウム塩を含む重金属含有灰等の重金属含有粉状物を水の存在下で混練する過程で、次亜塩素酸またはその塩を重金属含有粉状物に添加する。例文帳に追加

Hypochlorous acid or its salt is added to the heavy metal-contained powder in a step of kneading heavy metal-contained powder such as heavy metal-contained ash containing ammonia or ammonium salt in the presence of water. - 特許庁

塩素化工程において、焼却灰を塩素、塩素化合物又は塩素イオンの存在下で混練して、該焼却灰または飛灰中に含まれる重金属類と亜鉛化合物及び／又はスズ化合物を塩化物とする。例文帳に追加

In a chlorinating process, incineration ash or fly ash is kneaded in the presence of chlorine, a chlorine compd. or chlorine ions to convert heavy metals, a zinc compd. an/or a tin compd. contained in the incineration ash or fly ash to chlorides. - 特許庁

続いて加熱除去工程において、この焼却灰または飛灰の混練物を６００〜９００℃に加熱して塩化亜鉛及び／又は塩化スズとともに重金属類の塩化物を揮発除去する。例文帳に追加

In a succeeding heating and removing process, the kneaded mater of the incineration ash or fly ash is heated to 600-900°C to volatilize and remove heavy metal chlorides along with zinc chloride and/or tin chloride. - 特許庁

該製造方法によれば、二次凝集が抑制されかつ崩壊性に優れるアクリル酸亜鉛となり、ゴム組成物に混練する際にも分散性に優れる。例文帳に追加

By the production method, the zinc acrylate whose secondary coagulation is prevented and which has excellent collapsibility is obtained, and has excellent dispersibility even when kneaded with a rubber composition. - 特許庁

細菌の増殖抑制剤として、例えば銀・亜鉛含有ゼオライトをポリマーに練り込み繊維化するか、またはバインダーを用いて繊維表面に付着させる。例文帳に追加

A polymer is kneaded with an inhibitor against proliferation of bacterial such as silver/zinc-containing zeolite and made into a fiber or the inhibitor is attached to the surface of the fiber by using a binder. - 特許庁

（Ａ）ポリアミド成分及び（Ｂ）亜リン酸金属塩を、樹脂温度３１５〜３９０℃、減圧度０．０５ＭＰａ以上にて溶融混練する工程を含む、ポリアミド樹脂の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the polyamide resin includes a process for melt-kneading (A) a polyamide component and (B) a metal phosphite at a resin temperature of 315 to 390°C and at a reduced pressure degree of ≥0.05 MPa. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂に、少なくとも金属水酸化物、赤リン、メタクリル酸亜鉛、炭酸カルシウを配合後、温度１００〜１４０℃で混練し、チューブ状に成形し、さらに延伸する。例文帳に追加

This shrinkable tube is obtained by compounding a polyolefin- based resin with at least a metal hydroxide, red phosphorus, zinc methacrylate and calcium carbonate, then kneading the resultant mixture at a temperature of 100-140°C, molding the kneaded mixture into the shape of a tube and further stretching the tube. - 特許庁

好ましくは、素練り時に前記天然ゴムに亜鉛華および／またはカーボンブラックを、夫々、前記天然ゴム１００質量部に対し５質量部以下で添加する。例文帳に追加

Preferably, zinc white and/or carbon black is added to the natural rubber in an amount of ≤5 pts.mass based on 100 pts.mass natural rubber on the mastication. - 特許庁

この際、水酸化マグネシウムのpH値は10.3程度なので、特別にpHの調整をしなくても、また水酸化マグネシウムを多量に加えても、混練物を鉛、亜鉛等の両性金属が不溶化するpH範囲に保つことができる。例文帳に追加

In that case, since the pH value of the magnesium hydroxide is about 10.3, even if pH is not adjusted, and even if a large amount of magnesium hydroxide is added, the kneaded matter can be maintained within a range of pH wherein amphoteric metals such as lead, zinc are made insoluble. - 特許庁

（Ａ）少なくとも２種の異なるポリアミドからなるポリアミド成分と、（Ｂ）亜リン酸エステル化合物及び／又は（Ｃ）亜リン酸金属塩と、（Ｄ）高級脂肪酸金属塩と、を、溶融混練することにより得られるポリアミド樹脂組成物であり、金属元素／リン元素のモル比が、０．６〜１．５であるポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

The polyamide resin composition is obtained by melt kneading (A) a polyamide component composed of at least two different kinds of polyamides, (B) a phosphite compound and/or (C) a metal phosphite salt, and (D) a higher fatty acid metal salt, wherein the molecular ratio of (the metal elements)/(the phosphorus element) is 0.6 to 1.5. - 特許庁

ステンドグラスの製作において、着色剤を改良することにより、ガラス片同士を接合するのに使用する鉛合金、真鍮、亜鉛メッキ鋼板等などのケイムや銅製のコパーテープ及びはんだを、安全に、熟練を要することなく容易に、優れた密着性で着色できるようにする。例文帳に追加

To provide a method of fabricating stained glass in which a came made of a lead alloy, bronze or zinc plated steel sheet or a copper-made copper tape and soldering which are used for joining glass chips to each other is easily colored with excellent adhesion without requiring skill by improving a coloring agent. - 特許庁

クリーニング装置２２６およびクリーニングユニット２３０に設けられたクリーニングブレード２３１は、それぞれ感光体ドラム２２２ａ〜２２２ｄおよび搬送ベルト２１６に摺接するように設けられており、ステアリン酸亜鉛が添加されて混練成型されている。例文帳に追加

Cleaning blades 231 disposed at the cleaning device 226 and a cleaning unit 230 are respectively provided so as to come into slidable contact with photoreceptor drums 222a-222d and a conveying belt 216 and consist of a kneading molding body to which zinc stearate is added. - 特許庁

棚部材１２が設けられたアンカー材１０を用いて亜鉛メッキ金網９が張設、固定された地盤面８に対し、モルタル吹き付けガン１３を用いてこの混練物７を吹き付け固化させて土壌層１４を形成することによって法面１７を構築する。例文帳に追加

The kneaded product 7 is sprayed to a ground face 8 on which a zinc-plated wire net 9 is stretched by using an anchor material 10 having shelf members 12, by using a mortar-spraying gun 13, and solidified to provide a soil layer 14 and to provide the face 17 of the slope. - 特許庁

土質材、セメント系固化剤、団粒化剤及び水を混合、撹拌して形成された混練物７を、モルタル吹き付けガン１３を用いて、亜鉛メッキ金網９が張設された地盤面８に向かって吹き付けることによって表層１４を備えた法面構造１７を形成する。例文帳に追加

A slope face structure 17 including a surface layer 14 is formed by spraying a kneaded object 7 formed by mixing and agitating a soil material, a cement-based solidification agent, a granulator and water toward a ground surface 8 where a zinc-plated wire net 9 is spread by using a mortar spray gun 13. - 特許庁

脳卒中や頚髄損傷などで麻痺した肩の筋肉の筋萎縮予防改善・筋力強化および随意性の向上を図るとともに、麻痺による肩関節亜脱臼を予防治療することができる肩訓練治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shoulder training treatment apparatus capable of achieving the prevention and improvement of amyotrophy/strengthening of muscle force/enhancement of voluntariness of the muscle of the shoulder paralyzed by cerebral apoplexy, the injury of the cervical portion of the spinal cord or the like and capable of performing the preventive treatment of the subluxation of a shoulder joint due to paralysis. - 特許庁

本発明によって、焼却灰１００重量部に対して、亜硫酸塩、硫酸金属塩、無機リン酸から選択される１種以上の処理剤を０．０２〜５重量部と水とを添加し、混練して処理物を得ることを含む、焼却灰の処理方法が提供される。例文帳に追加

In this method for treating the incineration ash, one or more kinds of treatment agents selected from a sulfite, a metal sulfate, and inorganic phosphoric acid having 0.02-5 pts.wt. and water are added to 100 pts.wt. incineration ash, and is kneaded to obtain the treated matter. - 特許庁

天然産漆液またはその生漆を原料とする精製漆に、無機微粒子（酸化亜鉛・シリカ・酸化チタン）を添加し、３本ロールミルやミキサー等の混練装置を用いて均一に分散することで、漆塗膜劣化の原因となるゴム質の溶出を抑制する。例文帳に追加

This japanese lacquer liquid is manufactured by adding inorganic microparticles (zinc oxide, silica and titanium oxide) to a natural japanese lacquer liquid or a purified japanese lacquer using a crude japanese lacquer as a raw material, and by dispersing it homogeneously using a kneading apparatus such as a three-roll mill or a mixer and by inhibiting the elution of the rubbery matter to cause the deterioration of japanese lacquer coated film. - 特許庁

集電体と接合した分極性電極を有する電気二重層コンデンサにおいて、分極性電極が少なくとも多孔性炭素粒子、導電性炭素粒子、および酸化亜鉛、酸化マグネシウム、酸化チタン、酸化アルミニウム、酸化ケイ素から選ばれる金属酸化物粒子をブチルゴム、エチレンプロピレンジエンゴム、ブタジエンゴム、ニトリルゴムから選ばれる少なくとも一種で結着剤と混練した混練物によって形成したものである電気二重層コンデンサ。例文帳に追加

This electric double-layer capacitor, which is connected with a collector is provided with a polarization electrode, formed of a mixture of at least porous particles, a conductive carbon particle, and a metal oxide particle selected from among zinc oxide, magnesium oxide, titanium oxide, aluminum oxide, and silicon oxide, and at least one kind of binder elected from among butyl rubber, ethylene-propylene-diene rubber, butadiene rubber, and nitrile rubber. - 特許庁

押出機内にてポリプロピレン系樹脂、気泡調整剤および発泡剤を溶融混練後、押出発泡させるポリプロピレン系樹脂発泡シートの製造方法であって、気泡調整剤として、クエン酸塩（但し、リチウム塩は除く）に、リチウム化合物または酸化亜鉛を併用することにより、ポリプロピレン系樹脂発泡シートの製造方法における上記課題を解決することができる。例文帳に追加

In the production process comprising melt-kneading of a polypropylene resin, a foam regulator, and a foaming agent followed by extrusion and foaming, a citrate (excluding a lithium salt) together with a lithium compound or zinc oxide is employed as the foam regulator to produce the propylene foamed resin sheet. - 特許庁

上記課題は、ハロゲン化亜鉛フタロシアニン顔料を含む緑色顔料と、黄色顔料と、透明樹脂および樹脂型分散剤とを含有する混合物を、ロールミルにより練肉してシート状物とする工程を複数回行い、粉砕することで得られる緑色共チップを有機溶剤に溶解することを特徴とするカラーフィルタ用緑色顔料分散体の製造方法によって解決される。例文帳に追加

A method for producing the green pigment dispersion element for a color filter is characterized in that a process comprising kneading a mixture including a green pigment containing a halogenated zinc phthalocyanine pigment, a yellow pigment, a transparent resin and a resin-type dispersant by a roll mill into a sheet-like material is repeated a plurality of times, and then green co-chips obtained by crushing the sheet-like material are dissolved into an organic solvent. - 特許庁

有機過酸化物とアゾジカルボンアミド（ＡＤＣＡ）系発泡剤を含むフッ素ゴム１００重量部に対して、酸化亜鉛を１〜６重量部を添加混練して配合物を作り、該配合物を常圧下で有機過酸化物並びにアゾジカルボンアミド系発泡剤の分解温度以上の温度で発泡させて極めて高倍率のフッ素ゴム発泡体を製造する製造方法である。例文帳に追加

The high-expansion-ratio fluororubber foam is produced by mixing 100 pts.wt. fluororubber containing an organic peroxide and an azodicarbonamide (ADCA)-based blowing agent with 1-6 pts.wt. zinc oxide and foaming the resultant rubber compound under normal pressure at a temperature not lower than both the decomposition temperature of the peroxide and that of the blowing agent. - 特許庁

塩化ビニル樹脂組成物に、予めステアリン酸鉛、ステアリン酸亜鉛、ステアリン酸バリウム、ステアリン酸カルシウム、ステアリン酸マグネシウム、二塩基性ステアリン酸鉛、金属石鹸の群から少なくとも一つを、０．３乃至３重量％、好ましくは０．４乃至２重量％添加し加熱混練してなる再生可能な水密ＯＷ用塩化ビニル樹脂組成物。例文帳に追加

This recyclable vinyl chloride resin composition for the watertight OW is obtained by preadding 0.3-3 wt.%, preferably 0.4-2 wt.% of at least one from the group of lead stearate, zinc stearate, barium stearate, calcium stearate, magnesium stearate, dibasic lead stearate and a metal soap and thermally kneading the mixture. - 特許庁

ＣｏＯ粉末と、ＳｉＯ_2，ＳｉＯ等のＳｉの酸化物粉末、ＴｉＯ_2，Ｔｉ_2Ｏ_3，ＴｉＯ_3等のＴｉの酸化物粉末、ＣａＯ，ＣａＯ_2 などのＣａの酸化物粉末，亜鉛の酸化物ＺｎＯ粉末のうち、少なくとも一つ以上を選び、ボールミル混練，乾燥，成形，焼結することにより製造される。例文帳に追加

This sputtering target can be manufactured by selecting CoO powder and at least one or more kinds among powder of Si oxide, such as SiO2 and SiO, powder of Ti oxide, such as TiO2, Ti2O3 and TiO3, powder of Ca oxide, such as CaO and CaO2, and powder of zinc oxide such as ZnO and subjecting these powders to ball mill kneading, drying, compacting and sintering. - 特許庁