交渉が失敗したのは彼のせいだ。の英語

I blame him for our failure in the negotiations.

The negotiation ended in failure.

I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.

he was responsible for the beginning of negotiations

The negotiations made little progress.

The negotiations broke down.

The negotiations ended fruitlessly.

The negotiation is off.

he carried out the negotiations in person

The negotiation has entered upon a serious phase.

We failed because of him, when you get right down to it.

I negotiated with him but that didn't end in a contract.

Lack of the ability to negotiate has bedeviled his attempts at success.

The reason he failed was that [He failed because] he tried to do too much.

The negotiations have been concluded

The negotiations have not come to a conclusion.

I am not sanguine that the negotiations will succeed.

The negotiations are at a very delicate stage.

His failure in business was due to his own laziness.

I'm sorry to say that the negotiations have made no progress.

His failure is due to his ignorance.

This negotiation was left ruptured.

This has nothing to do with that.

The failure is due to his idleness.

The failure is due to his carelessness.

They succeeded in the negotiation.

The negotiations stepped into a crucial phase.

His failure resulted from his ignorance.

There is no room to negotiate for that.

negotiations ran into a brick wall