交通通信費の英語

通信回線容量を圧迫することなく、また余分な消費電力を消費することなく、現在走行中の道路に関する信頼性の高い交通規制情報を認識し、運転者に知らしめる。例文帳に追加

To recognize highly-reliable traffic regulation information on a road on which a vehicle is driving and make the information known to the driver without pressing a communication line capacity or consuming excess power. - 特許庁

また、2012年の勤労者家計の動きをみると、新たなエコカー補助金制度が開始された交通・通信等が消費を下支えし消費支出は２ 年ぶりに増加した。例文帳に追加

Looking at the transition of workers' household expenditures in 2012, the consumer expenditures increased forthe first time in 2 years, while the consumption was supported by the field of transportation and communication,etc . in which a new eco-car subsidy program was initiated . - 厚生労働省

電力線の数を削減して、設置工事に要する費用を安価にし、設置に要する工期を短縮することができる交通信号制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a traffic signal control system capable of reducing the cost required for installation work and shortening a construction period required for installation, by reducing the number of power lines. - 特許庁

卸・小売業においては、消費者の行動変化や交通・通信の発達が進む中で、小売業の大規模化や立地の郊外化、中心市街地の商業集積の衰退、通信販売等の進展、流通段階の簡素化・集約化等の構造変化が急速に進んできた。例文帳に追加

As consumer behavior changes and transport and communications develop, the wholesale and retail sectors are witnessing rapid structural change: retailers are growing in size, stores are being located increasingly in the suburbs, commercial clusters in central urban areas are declining, online and mail-order marketing are growing, and distribution channels are becoming streamlined and centralized. - 経済産業省

運行車両１０に、物理データを採取し、労務データを入力できる車載端末１１を搭載し、通信回線４を介して交通安全、燃費診断サーバ３０（安全運転診断装置、省燃費運転診断装置）に転送する。例文帳に追加

An on-vehicle terminal 11 capable of sampling physical data and inputting labor data is loaded on an operating vehicle 10 and these data are transferred to a traffic safety/fuel efficiency diagnosis server 30 (a safe driving diagnosis device and a fuel saving driving diagnosis device) through a communication line 4. - 特許庁

移動局への交通情報の提供などの利便性の向上、移動体通信システムとの機能の共用化によるシステムの構築・維持費用の低廉化、公衆電話網の負担の軽減化などを実現できる移動体ネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide a network for moving object capable of improving convenience for providing traffic information to a mobile station, reducing the cost for constructing/maintaining a system by sharing functions with a communication system for moving object, and reducing the burden on public telephone network. - 特許庁

特に地理上の位置情報と関連した限定項目として、移動通信手段の基地局の地理上の位置と個々の情報の地理上の位置との距離、移動する為の交通機関移動する為の時間、移動する為の費用、等の情報である。例文帳に追加

Particularly the information includes the distance between the geographical position of the base station for the mobile communication means and that of the individual information, the transportation means needed to reach there, the time and the cost to be needed, and so on. - 特許庁

第９ 表により、2012年の勤労者世帯の消費支出をみると、前年の東日本大震災への復興需要等や住宅エコポイント制度の反動があった住居等で減少したものの、新たなエコカー補助金制度やインターネット・携帯電話（スマートフォンを含む）の普及等により交通・通信等が伸びて消費支出は名目、実質ともに前年比1.6％の増加となり、２ 年ぶりに増加した。例文帳に追加

Looking at the consumer expenditure of workers' households in 2012 according to Table 9, the consumerexpenditure of workers' households in 2012 decreased in the fields of housing, etc. due to the influence of thereconstruction demand of the Great East Japan Earthquake and the eco-point system for housing in the previousyear; however, consumer expenditure increased in the fields of transportation, communication, etc. due to the neweco-car subsidy program and popularization of the Internet and mobile phones (including smart phones). - 厚生労働省