人工乾燥の英語

洗剤を含む洗浄水により丸洗いし容易に乾燥できる人工畳。例文帳に追加

To provide an artificial tatami mat which can be washed as it in by wash water containing a detergent and easily dried. - 特許庁

製材生木である木材本体１に背割り溝２を形成した後、これを人工乾燥する。例文帳に追加

After a back boundary channel 2 is formed on a wood main body 1 being a lumbering green wood, this is artificially dried. - 特許庁

その人工乾燥により背割り溝２は外側がやや開くように多少変形する。例文帳に追加

The back boundary channel 2 is a little deformed by this artificial drying in such a way that it is a little opened to the outside. - 特許庁

この発明は、梅干しその他の食品等自然乾燥と人工乾燥とにより風味を損うことなく、短時間に乾燥することを目的としたものである。例文帳に追加

To provide the subject method for drying pickled ume, other food, etc., in a short time through air-drying and artificial-drying without spoiling the flavor. - 特許庁

薬液注入処理後の個々の被乾燥木材の特性に応じて適正に天然乾燥を行うことを可能とし、人工乾燥において割れ、反りおよび捩じれ等の発生を有効に抑える。例文帳に追加

To properly perform the natural drying of individual woods to be dried after chemical injection treatment corresponding to the characteristics thereof to effectively suppress the development of cracking, warpage, distortion or the like in artificial drying. - 特許庁

人工芝処理装置は、大型トラックの架台１０上に搭載されて人工芝を破砕する１軸型破砕機１１と、人工芝本体の破砕片と充填材とを分別する遠心型分別機１２と、充填材を乾燥するバンド式乾燥機１３とを有する。例文帳に追加

The artificial turf processing apparatus comprises a single spindle type crusher 11 mounted on a platform 10 of a large truck for crushing the artificial turf, a centrifugal separator 12 for separating the crushed artificial turf main body and the filler from each other and a belt type drier 13 for drying the filler. - 特許庁

繭を形成する前の蚕の幼虫を乾燥させた蚕乾燥粉末を主成分とし、これに食料として用いられる安価な食物乾燥粉末を用いて、作業性に優れ、栄養価の高い冬虫夏草の子実体を大量に、年間を通して栽培することができる人工栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial cultivation method for Cordyceps sinensis Sacc enabling year-round cultivation of a large amount of carpophores of Cordyceps sinensis Sacc having excellent workability and high nutritive value through using, as a main ingredient, dried silkworm powder obtained by drying silkworm larvae before cocooning and also using inexpensive dried food powder used as foodstuffs. - 特許庁

工場など大量生産などを行う所では人工乾燥機が使われており、生干しでは水分を保つため低温の乾燥機を使うこともある。例文帳に追加

In places such as processing plants where dried fish is mass produced, artificial dehydrators are used, and, with namaboshi, cool-temperature dehydrators are sometimes used to retain the water contents of the fish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス