今、最後の仕上げをするところです。の英語

Now I'll add the finishing touch.

I'm adding the finishing touches now.

It's time to move in for the kill.

I am currently doing a final confirmation for the trip.

a final touch

This is the last order.

This is the last to do discount negotiations.

I made a blunder at the final stage.

I'll put the finishing touches on this essay.

lastly

finish the last row

We are making the final list now.

the last time to do something

Now it is time for the final showdown at Red Cliff.

This will be the last discount negotiations.

We were forced to issue [send] an ultimatum.

This is the last train.

(Place your) Last orders, please!

The last stronghold.

at last

Last call!

This shall be my last sign of good-will.

That's the last straw!

finished the final segment of the road

The final deadline.

It is currently in the finalization phase.

as a [in the] last resort

I’ll try to make it soon.

This is the final stage in a lot of ways.

the last part of work