今言ったことは取り消します。の英語

I take back what I said.

Note down what I'm going to say.

Please accept my apologies for what I said just now.

Pardon me for saying so.

Never mind what I just said.

Let them say what they like!

Let people talk!

Repeat what I've just told you.

Repeat what I have just told you.

I take back my words.

Let me say a few words by way of apology.

Can you repeat what you said?

You must bear in mind what I've just said to you.

It is no use trying to excuse yourself.

Please bear in mind what I said.

It is no use trying to excuse yourself.

I regret telling you the truth.

Answer me this.

If I say this, you say that

A woman will have the last word.

I understand what you're saying.

I talked home to his heart.

I ended up forgetting what I had to say.

I made an excuse.

It is no use making an excuse for this.

Repeat what I've just told you.

to forget to say something

He said so with a rap on the table.

I corrected myself.

Reflect on [upon] what I have said to you.