今言ったのは、私の憶測にすぎないよ。の英語

What I said was just a guess.

Never mind what I just said.

That is just a figment of my imagination.

I don't remember having said that, but maybe I did.

It was so noisy there that I couldn't make myself heard.

You never listen, no matter how many times I tell you.

To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.

This is just my thought.

I didn't hear what you said.

This is all I have to say.

Didn't I tell you that you didn't need to worry about that?

You should have told me that yesterday!

You should've told me that yesterday.

I meant what I said before.

It was so noisy there that I couldn't make myself heard.

I said that I'm not going to do that again.

That being the case, I had little to say at that moment.

It's a bit tactless of you to say such a thing.

You should've told me yesterday.

I don't know if I told you before.

You never listen, no matter how many times I tell you.

Hey, I said I was sorry.

I am not alone in this opinion.

This is my unfounded conjecture.

You should've told me yesterday.

If only you'd told me that yesterday!

I can't understand what you said at all.

It would have been wiser to leave it unsaid.

It was so noisy that I couldn't make myself heard.

I'm not alone in this opinion [in thinking so].