having said thatとは 意味・読み方・使い方

The prime minister is on record as having said that he will visit Brazil in May.例文帳に追加

総理大臣は５月にブラジルを訪問すると発表されている - Eゲイト英和辞典

I don't remember having said that, but maybe I did.例文帳に追加

ぼくはそんなことを言ったのを覚えていないが，多分言ったのかもしれない - Eゲイト英和辞典

She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は姑の気にさわるようなことを言わなければよかったと臍を噛んだ。 - Tanaka Corpus

Before having joined the Shinsengumi, it is said that he was a komuso (begging Zen priest of the Fuke sect [wearing a sedge hood and playing a shakuhachi bamboo flute]).発音を聞く 例文帳に追加

新選組加入前は、虚無僧をしていたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.例文帳に追加

私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。 - Tatoeba例文

It is said that paunchy Hotei having an appearance similar to that of suibokuga did not live in a Buddhist temple, but roved.発音を聞く 例文帳に追加

図像に描かれるような太鼓腹の姿で、寺に住む訳でもなく、処処を泊まり歩いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that the project was able to be completed in a short period of five years, due to the existence of the land having been procured at that time and works having been already done also at that time.発音を聞く 例文帳に追加

5年という短期間で完成したのは、この時の用地買収及び工事があったからだともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't think the plan is great, but having said that, I can't think of anything better.例文帳に追加

その計画がすばらしいとは思わない，とは言ってもそれより良いものは思いつかない - Eゲイト英和辞典