他人への思いやりの英語

他人から自分への思いやり例文帳に追加

consideration for one's own feelings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同情を欠いた、他人への思いやりを欠いた例文帳に追加

lacking compassion or feeling for others発音を聞く  - 日本語WordNet

他人への感情または幸福に対して思いやりがある例文帳に追加

considerate of the feelings or well-being of others発音を聞く  - 日本語WordNet

他人への思いやりを学ぶのに多くの経験が必要なのです例文帳に追加

It takes lots of experience to learn how to care for people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。例文帳に追加

By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。例文帳に追加

As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others. - Tatoeba例文