付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。の英語

I don't mean to be antisocial but I'm tired.

I don't mean to be antisocial, but I'm tired.

I don't mean to be unsociable, but I'm tired.

He is by no means a pleasant fellow to associate with.

I cannot have a good relationship with men.

He is hard to deal with.

I cannot have an appropriate relationship with men.

That's too much.

I don't want you hanging about with that gang.

You must not keep company with such a mean fellow.

He generally keeps to his own company―keeps to himself―keeps aloof from society.

Nobody will consort with him―have anything to do with him.

He does not grow intimate with any one.

He is hard to deal with.

You'd better not keep company with him.

I don't like that guy. Stop hanging out with him.

I don't like that guy. Stop going out with him.

I never had any relations with him.

He does no grow intimate with any one.

I don't go with that set.

He is difficult to get along with.

He generally keeps to his own company―keeps to himself.

I've got no time for that now.

He's better avoided.

He is hard to get along with.

He has no friend to play with.

He doesn't have any friends to play with.

I have a bad feeling about that man. Please don't go out with him.

He is not very good company.

Let us be honest with each other!