小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 仲が悪いの英語・英訳 

仲が悪いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 disagree with


JMdictでの「仲が悪い」の英訳

仲が悪い

読み方:なかがわるい

文法情報表現形容詞
対訳 on bad terms; at loggerheads (※対義語仲が良い

「仲が悪い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 52



例文

仲が悪い例文帳に追加

They are on bad terms with each other.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

二人は仲が悪い例文帳に追加

They are on bad terms with each other発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

二人は仲が悪い例文帳に追加

There is no love lost between them.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

非常に仲が悪い例文帳に追加

They are at daggers drawn発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

非常に仲が悪い例文帳に追加

There is no love lost between them.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

非常に仲が悪いこと例文帳に追加

the act of being unfriendly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

仲が悪いこと例文帳に追加

the quality or state of not getting along with each other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「仲が悪い」の英訳

仲が悪い

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「仲が悪い」に類似した例文

仲が悪い

1

仲が悪い

例文

They are on bad terms with each other.

2

仲が悪いこと

3

仲が悪いさま

例文

the condition of being on bad terms with someone

5

非常に仲が悪い

例文

They are at daggers drawn

6

非常に仲が悪いこと

例文

a state of being unable to get along well with another

例文

getting along with someone

10

二人は仲が悪い

例文

They are on bad terms with each other

11

きわめて仲が悪い間柄

例文

to be on bad terms with someone

14

悪く衝突すること

例文

the state of being on bad terms with and clashing with someone

例文

Overfamiliarity is the cause of their quarrels.

18

仲がいいさま

例文

They are on good terms.

例文

the appearance of being on good terms with someone

26

間柄でが悪いさま

例文

They are on good terms with each othergreat friends with each other.

28

しきにも礼儀あり

例文

Do not forget decorum in familiarity.

29

私達はお互い仲が悪い。

例文

We don't get on well with each other.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「仲が悪い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 52



例文

仲が悪いさま例文帳に追加

of a relationship between people, to be discordant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

なぜ仲が悪いの?例文帳に追加

Why are those two such enemies? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達はお互い仲が悪い例文帳に追加

We don't get on well with each other. - Tatoeba例文

私達はお互い仲が悪い例文帳に追加

We don't get along with each other. - Tatoeba例文

商売敵は仲が悪い例文帳に追加

Two of a trade seldom agree. - Tatoeba例文

きわめて仲が悪い間柄例文帳に追加

an extremely bad relationship発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

商売敵は仲が悪い例文帳に追加

Two of a trade seldom agree.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

私達はお互い仲が悪い例文帳に追加

We don't get on well with each other.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


仲が悪いのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS