意味 | 例文 (25件) |
仲が良さそうの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 seem to be close
「仲が良さそう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25件
仲が良さそうであるさま例文帳に追加
the appearance of being on good terms with someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書
また栄山寺には奈良時代に藤原仲麻呂が創建した八角堂(国宝)も残る。例文帳に追加
Further, Hakkakudo (national treasure) built by FUJIWARA no Nakamaro in the Nara period also remains in Eizan-ji Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弟の茂勝とは仲が良かったらしく、兄の葬儀に際してはキリスト教式の葬礼を行なったとされる。例文帳に追加
He seems to have had a good relationship with his younger brother, Shigekatsu, who is believed to have given Hidemochi a Christian funeral.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
冬嗣は艶福家であったが夫婦仲は良かったらしく、死後、美都子の遺言によりこの時代には珍しく冬嗣の墓に夫婦合葬された。例文帳に追加
Although Fuyutsugu was popular among ladies, it seems that he and Mitsuko were happily married and, when she died Mitsuko was buried together with her husband in Fuyutsugu's tomb in accordance with her will.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
巡業中は、双方とも仲良く「長谷川先生」「成駒屋さん」と呼び合って、連夜マージャンを楽しんでいたという。例文帳に追加
During the tour, they got along with each other and called each other 'Hasegawa-sensei' and 'Narikomaya-san' and enjoyed mah-jong every night.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このマイカーの時間貸し仲介システム1は、貸手が通信装置2から利用評価条件を指定して優良利用者検索を行い、また借手が通信装置4から利用評価条件を指定して優良マイカー検索を行う。例文帳に追加
In this private car time-rental intermediary system 1, the lender specifies use evaluation conditions from a communication device 2 and retrieves superior private cars, and the borrower specifies use evaluation conditions from a communication device 4 and retrieves superior private cars. - 特許庁
提供者(例えば主催旅行業者)側の状況の変化を即座に仲介者(例えば販売旅行業者)のホームページに反映させることにより、販売のチャンスを一層良好に獲得することのできる販売仲介システムの提供。例文帳に追加
To provide a sale mediation system which can obtain chances to sell more excellently by reflecting changes of the state on a provider (e.g. organizing tourist agent) side in a homepage of a mediator (e.g. selling tourist agent) immediately. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「仲が良さそう」に類似した例文 |
|
仲が良さそう
仲が良さそうであるさま
the appearance of being on good terms with someone
仲が良いこと
getting along with someone
Overfamiliarity is the cause of their quarrels.
仲が悪いこと
They are on bad terms with each other.
仲がいいさま
They are at daggers drawn
仲が悪いさま
the act of being unfriendly
They are on good terms with each other―great friends with each other.
仲の悪いこと
the condition of being on bad terms with someone
They are great friends―hand and glove with each other―as thick as thieves.
Those two get along.
to be reconciled with―make up with―a friend
They are on bad terms with each other
They all get along.
You guys are good friends, huh?
to be on bad terms with someone
A coldness has come between the two friends
「仲が良さそう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25件
隊の居場所がなくなり山南が脱走して切腹となった事件では、山南と土方との対立があったとされるが、実際は仲が良かったらしい。例文帳に追加
Regarding the incident where YAMANAMI was ordered to conduct a hara-kiri after he lost his position within Shinsen-gumi and escaped [and captured], it is said that there was a dispute between YAMANAMI and HIJIKATA, but actually they seemed to have been good friends.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
やがて唐と和解した渤海の使節が長安に来るようになり、渤海なら日本との関係も良好だったので、阿倍仲麻呂は広成らが渤海経由で帰国できるよう唐玄宗(唐)に上奏し、裁可された。例文帳に追加
In the meantime, Bokkai improved relations with Tang China and began sending the envoys to Changan; since Japan had maintained good relations with Bokkai, ABE no Nakamaro requested the Emperor Xuanzong of Tang to send Hironari and others back to Japan through Bokkai, which was approved.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ヘッド固定部材に対して仲介部材を介在させた状態で液体噴射ヘッドを位置精度良く取り付けることが可能な液体噴射ヘッドユニット、及びこれを備える液体噴射装置を提供する。例文帳に追加
To provide a liquid jet head unit that can be attached with a liquid jet head with favorable position accuracy while an intermediary member is interposed at a head fixing member, and to provide a liquid jet head with the liquid jet head unit. - 特許庁
ヘッド固定部材に対して仲介部材を介在させた状態で液体噴射ヘッドを位置精度良く取り付けることが可能な液体噴射ヘッドユニット、及びこれを備える液体噴射装置を提供する。例文帳に追加
To provide a liquid ejecting head unit in which a liquid ejecting head can be attached to a head fixing member with an intermediary of an intermediate member with high positional accuracy and to provide a liquid ejecting apparatus including the liquid ejecting head unit. - 特許庁
その後は主君・義隆や相良武任らの文治派と陶晴賢らの武断派の衝突が深刻化すると、両者の暴発を回避しようと、その仲介に奔走する。例文帳に追加
After that, when a conflict between the Bunchi-ha (non-military party) consisted of the lord Yoshitaka, Taketo SAGARA and others and the Budan-ha (a political faction that is willing to resort to military means to achieve its aims) consisted of Harukata SUE and others became serious, Takatoyo struggled to serve as go-between in order to avoid a riot of both parties.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さきの米朝修好通商条約の第一条には「周旋条項」(朝鮮が他国との紛争が起こった場合、アメリカが仲裁することを定めた条項)が挿入されているが、これは勢力均衡を条文化したものといって良い。例文帳に追加
With regards to the first Article of US-Korea Amity and Trade Treaty, there was 'the Article of procurement' (If a conflict occurred between Korea and other countries, the United States will arbitrate the conflict under the terms and conditions of the treaty) and this was provisions which reflected "Balance of Power."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第2コンピュータに、その登録済み仲間がMUCでの複数の同時ログインの1つであることの指標が提供されて、MUCでのプライバシーの欠落が通知され、複数ユーザに見られても良い態様でユーザのIM送信が可能となる。例文帳に追加
For the second computer, the index that the registered companion is one of the multiple simultaneous logins by the MUC is offered, and the lack of privacy is noticed; and IM communication between the users becomes able to be performed at the conditions with the users appearing as multiple users. - 特許庁
そして、その後はあまり仲は良くなかったとされる弟の藤原忠平及びその系統に政治の実権が移り、時平の系統はいつしか、僧籍に入るか、中・下級官僚に甘んじるなどして歴史に埋もれる事となり、それが道真の比較的早い名誉回復に繋がったとの見方がある。例文帳に追加
In addition, because his rather poor relations with his younger brother FUJIWARA no Tadahira and the transition of real political power to that family line, Tokihira's family members quietly passed into history by either entering the priesthood or contenting themselves with middling to minor bureaucratic posts, a fact which is often viewed as being connected to Michizane's comparatively quick restoration of his professional reputation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (25件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6consider
-
7while
-
8appreciate
-
9provide
-
10test
「仲が良さそう」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |