任意の用量の英語

任意の特定の被験体のために、特定の用量レジメンおよびスケジュールが、個々の需要および上記組成物を投与しそしてその投与を監督する者の専門的な判断にしたがって、時間経過にわたって調整されるべきである。例文帳に追加

For any particular subject, specified dosage regimens and schedules should be adjusted over time according to the individual need and the professional judgement of the person who administers the above compositions and supervises their administration. - 特許庁

この特定の濃度点は試薬の使用量の調整または試験溶液中のアルデヒド量の変更により実際上任意の点に調整できる。例文帳に追加

The specific concentration point can be actually adjusted to an optional point by adjustment of the used quantity of the reagent or by the change of the aldehyde concentration is the test solution. - 特許庁

また、顧客情報利用システム１２1 〜１２Nは、顧客支援センター１１の記憶手段にアクセスし、この記憶手段に記憶されている使用量情報及び品質情報を、任意に取得して、顧客の支援を行う。例文帳に追加

Besides, each of customer information utilizing systems 121-12N accesses the storage means of the customer support center 11 and supports the customer by arbitrarily acquiring the use information and the quality information stored in this storage means. - 特許庁

用量提案アルゴリズムは、次の測定時間（n+1、(n+1)'、(n+1)''）が測定除外時間窓（EX）を考慮して決定され、任意選択で担当者にレポートされるように構成される。例文帳に追加

For the dosage proposal algorithm, next measurement times (n+1), (n+1)', (n+1)" are determined with consideration of a measurement exclusion time window (EX) and reported to a person in charge optionally. - 特許庁

使用量管理部５は、入力部１より任意の農薬散布情報が与えられた場合、成分構成データベース４から、その農薬に対する成分の情報を取得し、かつ、取得した成分に対する許容使用回数のデータを成分データベース３から取得する。例文帳に追加

When spray information of an arbitrary agrochemical is given from an input part 1, a part 5 for controlling a used amount collects information of components of the agrochemical from the component constitution database 4 and the data of the acceptable number of times of uses of the obtained component from the component database 3. - 特許庁

決裁業務をペーパーレス化することにより、紙の使用量を低減し、紙文書の持ち回りや管理に係わる問題を解決し、さらに、サーバに決裁業務を管理する機能を備える事により、各決裁者は、任意の端末から決裁処理を行う事を可能とする。例文帳に追加

To reduce the use amount of paper by eliminating paper from decision operation and solve a problem relating to the carrying and control of paper documents, and allow each settling person to perform a settlement processing from any terminal by providing a function to control the settlement operation to a server. - 特許庁

データエリア１３は、ガス事業者等の管理者がハンディターミナル２０を用いて任意のデータを自由に読み書きできるエリアであって、ガスメータ１０の検針値やユーザデータを記憶させておくことにより、メータごとの使用量を確実に算出することができるようになる。例文帳に追加

The data area 13 is the area where the manager of a gas trader or the like freely reads and writes optional data by using the handy terminal 20, and by storing the meter read value of the gas meter 10 and user data, a using amount for each meter is surely calculated. - 特許庁

データ入力に手間を要さず、システム的にも簡単かつ低コストに構築でき、しかも生活パターンの外部流出を防ぎつつ、パソコン等の汎用ブラウザで電力使用量等のエネルギー消費状況を任意かつ容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To optionally and easily confirm an energy consumption state such as electric energy consumed by use of a general browser such as personal computer while enabling an easy construction in system without requiring labor for data input and preventing the external outflow of a living pattern. - 特許庁